Glossário · 440 termos
Músculos, bolsas e fáscias
Esta página lista os 440 termos de músculos, bolsas e fáscias do glossário de anatomia do AnatoPlay, na ordem em que aparecem no atlas, cada um com o nome em português, em latim e em inglês. 11 deles têm página própria: são os nomes sublinhados.
Estudar músculosNomes: atlas Z-Anatomy, CC BY-SA 4.0. O latim segue a Terminologia Anatômica e é a referência. A coluna em português é a tradução do atlas e está em revisão: se achar um nome estranho, vale o latim.
| Português | Latim | Inglês |
|---|---|---|
| Sistema muscular | Systema musculare | Muscular system |
| Músculos | Musculi | Muscles |
| Bolsas sinoviales | Bursae synoviales | Synovial bursae |
| Bainhas de tendão | Vaginae tendinum | Tendon sheaths |
| Parte craniana do sistema muscular | Pars cranialis systematis muscularis | Cranial part of muscular system |
| Bursa de cabeça | Bursae capitis | Bursae of head |
| Músculos da cabeça | Muculi capitis | Muscles of head |
| Músculos extra-oculares | Musculi externi bulbi oculi | Extra-ocular muscles |
| Músculo reto superior | Musculus rectus superior | Superior rectus muscle |
| Músculo reto inferior | Musculus rectus inferior | Inferior rectus muscle |
| Músculo reto medial | Musculus rectus medialis | Medial rectus muscle |
| Músculo reto lateral | Musculus rectus lateralis bulbi oculi | Lateral rectus muscle |
| Anel tendíneo comum | Anulus tendineus communis | Common tendinous ring |
| Músculo oblíquo superior | Musculus obliquus superior bulbi oculi | Superior oblique muscle |
| Tróclea do músculo oblíquo superior | Trochlea musculi obliqui superioris | Trochlea of superior oblique muscle |
| Músculo oblíquo inferior | Musculus obliquus inferior bulbi oculi | Inferior oblique muscle |
| Levantador da palpebra superior | Levator palpebrae superioris | Levator palpebrae superioris |
| Tarso superior | Tarsus superior | Superior tarsus |
| Tarso inferior | Tarsus inferior | Inferior tarsus |
| Músculos superficiais da cabeça | Musculi superficiales capitis | Superficial muscles of head |
| Músculo epicrânio | Musculus epicranius | Epicranius muscle |
| Músculo frontal | Musculus frontalis | Frontalis muscle |
| Músculo occipital | Musculus occipitalis | Occipitalis muscle |
| Músculo temporoparietal | Musculus temporoparietalis | Temporoparietalis muscle |
| Aponeurose epicraniana | Galea aponeurotica | Epicranial aponeurosis |
| Músculos faciais | Musculi faciales | Facial muscles |
| Músculo prócero | Musculus procerus | Procerus muscle |
| Músculo nasal | Musculus nasalis | Nasalis muscle |
| Depressor do septo nasal | Depressor septi nasi | Depressor septi nasi |
| Parte palpebral do músculo orbicular dos olhos | Pars palpebralis musculi orbicularis oculi | Palpebral part of orbicularis oculi |
| Parte orbital do músculo orbicular do olho | Pars orbitalis musculi orbicularis oculi | Orbital part of orbicularis oculi |
| Músculo corrugador do supercílio | Musculus corrugator supercilii | Corrugator supercilii |
| Músculo orbicular da boca | Musculus orbicularis oris | Orbicularis oris muscle |
| Depressor do ângulo da boca | Depressor anguli oris | Depressor anguli oris |
| Músculo risório | Musculus risorius | Risorius muscle |
| Músculo zigomático maior | Musculus zygomaticus major | Zygomaticus major muscle |
| Músculo zigomático menor | Musculus zygomaticus minor | Zygomaticus minor muscle |
| Levantador do lábio superior | Levator labii superioris | Levator labii superioris |
| Levantador nasolabial | Levator nasolabialis | Levator nasolabialis |
| Depressor do lábio inferior | Depressor labii inferioris | Depressor labii inferioris |
| Levantador do ângulo da boca | Levator anguli oris | Levator anguli oris |
| Bucinador | Bucinator | Bucinator |
| Músculo mentual | Musculus mentalis | Mentalis muscle |
| Músculos auriculares extrínsecos | Musculi auriculares externi | Extrinsic auricular muscles |
| Músculos auriculares intrínsecos | Musculi auriculares interni | Intrinsic auricular muscles |
| Músculos dos ossículos auditivos | Musculi ossiculorum auditus | Muscles of auditory ossicles |
| Músculos mastigatórios | Musculi masticatorii | Masticatory muscles |
| Parte superficial do masseter | Pars superficialis masseteris | Superficial part of masseter |
| Parte profunda do masseter | Pars profunda masseteris | Deep part of masseter |
| Músculo temporal | Musculus temporalis | Temporalis muscle |
| Cabeça superior do músculo pterigoideo lateral | Caput superius musculi pterygoidei lateralis | Superior head of lateral pterygoid muscle |
| Cabeça inferior do músculo pterigoideo lateral | Caput inferius musculi pterygoidei lateralis | Inferior head of lateral pterygoid muscle |
| Músculo pterigoideo medial | Musculus pterygoideus medialis | Medial pterygoid muscle |
| Músculos da língua | Musculi linguae | Muscles of tongue |
| Músculo genioglosso | Musculus genioglossus | Genioglossus muscle |
| Músculo hioglosso | Musculus hyoglossus | Hyoglossus muscle |
| Músculos do palato mole | Musculi palati mollis | Muscles of soft palate |
| Músculo palatofaríngeo | Musculus palatopharyngeus | Palatopharyngeus muscle |
| Parte cervical do sistema muscular | Pars cervicalis systematis muscularis | Cervical part of muscular system |
| Músculos do pescoço | Musculi colli | Muscles of neck |
| Platisma | Platysma | Platysma |
| Músculo longo do pescoço | Musculus longus colli | Longus colli muscle |
| Músculo longo da cabeça | Musculus longus capitis | Longus capitis muscle |
| Músculo reto anterior da cabeça | Musculus rectus anterior capitis | Rectus anterior capitis muscle |
| Músculo reto lateral da cabeça | Musculus rectus lateralis capitis | Rectus lateralis capitis muscle |
| Músculo escaleno anterior | Musculus scalenus anterior | Scalenus anterior muscle |
| Músculo escaleno médio | Musculus scalenus medius | Scalenus medius muscle |
| Músculo escaleno posterior | Musculus scalenus posterior | Scalenus posterior muscle |
| Músculo esternocleidomastoideo | Musculus sternocleidomastoideus | Sternocleidomastoid muscle |
| Músculos supra-hioideos | Musculi suprahyoidei | Suprahyoid muscles |
| Músculo digástrico | Musculus digastricus | Digastric muscle |
| Ventre anterior do músculo digástrico | Venter anterior musculi digastrici | Anterior belly of digastric muscle |
| Tendão intermediário do músculo digástrico | Tendo intermedius musculi digastrici | Intermediate tendon of digastric muscle |
| Ventre posterior do músculo digástrico | Venter posterior musculi digastrici | Posterior belly of digastric muscle |
| Músculo estilohioideo | Musculus stylohyoideus | Stylohyoid muscle |
| Músculo milohioideo | Musculus mylohyoideus | Mylohyoid muscle |
| Músculo geniohioideo | Musculus geniohyoideus | Geniohyoid muscle |
| Músculos infrahioideos | Musculi infrahyoidei | Infrahyoid muscles |
| Músculo esternohioideo | Musculus sternohyoideus | Sternohyoid muscle |
| Músculo omohioideo | Musculus omohyoideus | Omohyoid muscle |
| Músculo esternotireoideo | Musculus sternothyreoideus | Sternothyroid muscle |
| Músculo tirohioideo | Musculus thyreohyoideus | Thyrohyoid muscle |
| Músculos faríngeos | Musculi pharyngis | Pharyngeal muscles |
| Constritor superior da faringe | Constrictor superior pharyngis | Superior pharyngeal constrictor |
| Constritor médio da faringe | Constrictor medius pharyngis | Middle pharyngeal constrictor |
| Constritor inferior da faringe | Constrictor inferior pharyngis | Inferior pharyngeal constrictor |
| Músculo estilofaríngeo | Musculus stylopharyngeus | Stylopharyngeus muscle |
| Músculos laríngeos | Musculi laryngis | Laryngeal muscles |
| Parte reta do músculo cricotireoideo | Pars recta musculi cricothyreoidei | Straight part of cricothyroid muscle |
| Parte oblíqua do músculo cricotireoideo | Pars obliqua musculi cricothyreoidei | Oblique part of cricothyroid muscle |
| Músculo crico-aritenoide posterior | Musculus cricoarytenoideus posterior | Posterior crico-arytenoid muscle |
| Músculo crico-aritenoideo lateral | Musculus cricoarytendoideus lateralis | Lateral crico-arytenoid muscle |
| Parte externa do músculo tireo-aritenoideo | Pars externa musculi thyreoarytenoidei | External part of thyro-arytenoid muscle |
| Parte tireo-epiglótica do músculo tireo-aritenoideo | Pars thyreoepiglottica musculi thyreoarytenoidei | Thyro-epiglottic part of thyro-arytenoid muscle |
| Parte ari-epiglótica do músculo aritenoideo oblíquo | Pars aryepiglottica musculi arytenoidei obliqui | Ary-epiglottic part of oblique arytenoid muscle |
| Músculo aritenoideo transverso | Musculus arytenoideus transversus | Transverse arytenoid muscle |
| Bolsas cervicais | Bursae cervicales | Cervical bursae |
| Parte dorsal do sistema muscular | Pars dorsalis systematis muscularis | Dorsal part of muscular system |
| Músculos hipaxiais das costas | Musculi hypaxiales dorsi | Hypaxial muscles of back |
| Músculo trapézio | Musculus trapezius | Trapezius muscle |
| Parte ascendente do músculo trapézio | Pars ascendens musculi trapezii | Ascending part of trapezius muscle |
| Parte descendente do músculo trapézio | Pars descendens musculi trapezii | Descending part of trapezius muscle |
| Parte transversal do músculo trapézio | Pars transversa musculi trapezii | Transverse part of trapezius muscle |
| Músculo grande dorsal | Musculus latissimus dorsi | Latissimus dorsi muscle |
| Músculo romboide principal | Musculus rhomboideus major | Rhomboid major muscle |
| Músculo romboide menor | Musculus rhomboideus minor | Rhomboid minor muscle |
| Levantador da escápula | Levator scapulae | Levator scapulae |
| Músculo serrátil postero-inferior | Musculus serratus posterior inferior | Serratus posterior inferior muscle |
| Músculo serrátil postero-superior | Musculus serratus posterior superior | Serratus posterior superior muscle |
| Partes dors. dos músculos intertransv. lombares lat. | Partes dors. musculorum intertransversariorum lat. lumborum | Dorsal parts of lateral intertransversarii lumborum muscles |
| Partes vent. dos músculos lombares intertransv. lat. | Partes vent. musculorum intertransversariorum lat. lumborum | Ventral parts of lateral intertransversarii lumborum muscles |
| Músculos epaxiais | Musculi epaxiales | Epaxial muscles |
| Músculos suboccipitais | Musculi suboccipitales | Suboccipital muscles |
| Músculo reto posterior maior da cabeça | Musculus rectus posterior major capitis | Rectus posterior major capitis muscle |
| Músculo reto posterior menor da cabeça | Musculus rectus posterior minor capitis | Rectus posterior minor capitis muscle |
| Músculo superior oblíquo da cabeça | Musculus obliquus superior capitis | Obliquus superior capitis muscle |
| Músculo inferior oblíquo da cabeça | Musculus obliquus inferior capitis | Obliquus inferior capitis muscle |
| Eretores da espinha | Erector spinae | Erector spinae |
| Músculos iliocostais | Musculi iliocostales | Iliocostalis muscles |
| Músculo iliocostal lombar | Musculus iliocostalis lumborum | Iliocostalis lumborum muscle |
| Músculo iliocostal do tórax | Musculus iliocostalis thoracis | Iliocostalis thoracis muscle |
| Músculo iliocostalis do pescoço | Musculus iliocostalis colli | Iliocostalis colli muscle |
| Músculos longuíssimos | Musculi longissimi | Longissimus muscles |
| Músculo longuíssimo do tórax | Musculus longissimus thoracis | Longissimus thoracis muscle |
| Músculo longuíssimo do pescoço | Musculus longissimus colli | Longissimus colli muscle |
| Músculo longuíssimo da cabeça | Musculus longissimus capitis | Longissimus capitis muscle |
| Músculos espinhais | Musculi spinales | Spinalis muscles |
| Músculo espinhal do tórax | Musculus spinalis thoracis | Spinalis thoracis muscle |
| Músculo espinhal do pescoço | Musculus spinalis colli | Spinalis colli muscle |
| Músculo espinhal da cabeça | Musculus spinalis capitis | Spinalis capitis muscle |
| Músculos espinotransversais | Musculi spinotransversales | Spinotransversales muscles |
| Músculos esplênios | Musculi splenii | Splenius muscles |
| Músculo esplênio da cabeça | Musculus splenius capitis | Splenius capitis muscle |
| Músculo esplênio do pescoço | Musculus splenius colli | Splenius colli muscle |
| Músculos intertransversários | Musculi intertransversarii | Intertransversarii muscles |
| Músculos transversospinais | Musculi transversospinales | Transversospinal muscles |
| Músculos multífidos | Musculi multifidi | Multifidus muscles |
| Músculo multífido do pescoço | Musculus multifidus colli | Multifidus colli muscle |
| Músculo multífico lombar | Musculus multifidus lumborum | Multifidus lumborum muscle |
| Músculo multífido do tórax | Musculus multifidus thoracis | Multifidus thoracis muscle |
| Músculos semi-espinais | Musculus semispinalis | Semispinalis muscles |
| Músculo semi-espinal do pescoço | Musculus semispinalis colli | Semispinalis colli muscle |
| Músculo semi-espinal do tórax | Musculus semispinalis thoracis | Semispinalis thoracis muscle |
| Rotatores | Rotatores | Rotatores |
| Músculos interespinhais | Musculi interspinales | Interspinales muscles |
| Músculos interespinhais lombares | Musculi interspinales lumborum | Interspinales lumborum muscles |
| Músculos intervertebrais do tórax | Musculi interspinales thoracis | Interspinales thoracis muscles |
| Músculos interspinales do pescoço | Musculi interspinales colli | Interspinales colli muscles |
| Parte torácica do sistema muscular | Pars thoracica systematis muscularis | Thoracic part of muscular system |
| Músculos do tórax | Musculi thoracis | Muscles of thorax |
| Músculo peitoral maior | Musculus pectoralis major | Pectoralis major muscle |
| Cabeça clavicular do músculo peitoral maior | Pars clavicularis musculi pectoralis majoris | Clavicular head of pectoralis major muscle |
| Cabeça esternocostal do músculo peitoral maior | Pars sternocostalis musculi pectoralis majoris | Sternocostal head of pectoralis major muscle |
| Parte abdominal do músculo peitoral maior | (Pars abdominalis musculi pectoralis majoris) | Abdominal part of pectoralis major muscle |
| Músculo peitoral menor | Musculus pectoralis minor | Pectoralis minor muscle |
| Músculo subclávio | Musculus subclavius | Subclavius muscle |
| Músculo serrátil anterior | Musculus serratus anterior | Serratus anterior muscle |
| Levantadores das costelas | Levatores costarum | Levatores costarum |
| Levantadores longos das costelas | Levatores longi costarum | Levatores longi costarum |
| Levantadores curtos das costelas | Levatores breves costarum | Levatores breves costarum |
| Músculos intercostais externos | Musculi intercostales externi | External intercostal muscles |
| Músculos intercostais internos | Musculi intercostales interni | Internal intercostal muscles |
| Músculos intercostais íntimos | Musculi intercostales intimi | Innermost intercostal muscles |
| Músculo transverso do tórax | Musculus transversus thoracis | Transversus thoracis muscle |
| Diafragma | Diaphragma | Diaphragm |
| Parte abdominal do sistema muscular | Pars abdominalis systematis muscularis | Abdominal part of muscular system |
| Músculos do abdômen | Musculi abdominis | Muscles of abdomen |
| Músculo reto abdominal | Musculus rectus abdominis | Rectus abdominis muscle |
| Músculo piramidal | Musculus pyramidalis | Pyramidalis muscle |
| Músculo abdominal oblíquo externo | Musculus obliquus externus abdominis | External abdominal oblique muscle |
| Ligamento inguinal | Ligamentum inguinale | Inguinal ligament |
| Músculo abdominal oblíquo interno | Musculus obliquus internus abdominis | Internal abdominal oblique muscle |
| Músculo transverso abdominal | Musculus transversus abdominis | Transversus abdominis muscle |
| Linea alba | Linea alba | Linea alba |
| Músculo quadrado lombar | Musculus quadratus lumborum | Quadratus lumborum muscle |
| Parte pélvica do sistema muscular | Pars pelvica systematis muscularis | Pelvic part of muscular system |
| Músculos da pelve | Musculi pelvis | Muscles of pelvis |
| Diafragma pélvico | Diaphragma pelvis | Pelvic diaphragm |
| Levator ani | Musculus levator ani | Levator ani |
| Músculo iliococcígeo | Musculus iliococcygeus | Iliococcygeus muscle |
| Músculo pubococcígeo | Musculus pubococcygeus | Pubococcygeus muscle |
| Músculo pubo-analis | Musculus puboanalis | Pubo-analis muscle |
| Arco tendíneo do elevador do ânus | Arcus tendineus levatoris ani | Tendinous arch of levator ani |
| Músculo coccígeo | Musculus coccygeus | Coccygeus muscle |
| Músculos perineais | Musculi perinei | Perineal muscles |
| Esfíncter anal externo | Sphincter externus ani | External anal sphincter |
| Sistema muscular do membro superior | Systema musculare membri superioris | Muscular system of upper limb |
| Músculos do membro superior | Musculi membri superiori | Muscles of upper limb |
| Músculos escapuloumerais | Musculi scapulohumerales | Scapulohumeral muscles |
| Músculo deltoide | Musculus deltoideus | Deltoid muscle |
| Parte clavicular do músculo deltoide | Pars clavicularis musculi deltoidei | Clavicular part of deltoid muscle |
| Parte acromial do músculo deltoide | Pars acromialis musculi deltoidei | Acromial part of deltoid muscle |
| Parte espinhal escapular do músculo deltoide | Pars spinalis scapularis musculi deltoidei | Scapular spinal part of deltoid muscle |
| Músculos do manguito rotador | Musculi cuffiae musculotendineae | Rotator cuff muscles |
| Músculo supra-espinhal | Musculus supraspinatus | Supraspinatus muscle |
| Músculo infra-espinhal | Musculus infraspinatus | Infraspinatus muscle |
| Músculo redondo menor | Musculus teres minor | Teres minor muscle |
| Músculo subescapular | Musculus subscapularis | Subscapularis muscle |
| Músculo redondo maior | Musculus teres major | Teres major muscle |
| Compartimento anterior do braço | Compartimentum anterius brachii | Anterior compartment of arm |
| Músculo bíceps braquial | Musculus biceps brachii | Biceps brachii muscle |
| Cabeça longa do bíceps braquial | Caput longum musculi bicipitis brachii | Long head of biceps brachii |
| Cabeça curta do bíceps braquial | Caput breve musculi bicipitis brachii | Short head of biceps brachii |
| Músculo coracobraquial | Musculus coracobrachialis | Coracobrachialis muscle |
| Músculo braquial | Musculus brachialis | Brachialis muscle |
| Compartimento posterior do braço | Compartimentum posterius brachii | Posterior compartment of arm |
| Músculo tríceps braquial | Musculus triceps brachii | Triceps brachii muscle |
| Cabeça longa do tríceps braquial | Caput longum musculi tricipitis brachii | Long head of triceps brachii |
| Cabeça lateral do tríceps braquial | Caput laterale musculi tricipitis brachii | Lateral head of triceps brachii |
| Cabeça medial do tríceps braquial | Caput mediale musculi tricipitis caput brachii | Medial head of triceps brachii |
| Compartimento anterior do antebraço | Compartimentum anterius antebrachii | Anterior compartment of forearm |
| Parte superficial do compartimento anterior do antebraço | Pars superficialis compartimenti anterioris antebrachii | Superficial part of anterior compartment of forearm |
| Cabeça superficial do pronador redondo | Caput superficiale pronatoris teretis | Superficial head of pronator teres |
| Cabeça profunda do pronador redondo | Caput profundum pronatoris teretis | Deep head of pronator teres |
| Flexor carpi radialis | Flexor radialis carpi | Flexor carpi radialis |
| Músculo palmar longo | Musculus palmaris longus | Palmaris longus muscle |
| Cabeça umeral do flexor do carpo | Caput humerale flexoris ulnaris carpi | Humeral head of flexor carpi ulnaris |
| Cabeça ulnar do flexor ulnar do carpo | Caput ulnare flexoris ulnaris carpi | Ulnar head of flexor carpi ulnaris |
| Cabeça úmero-ulnar do flexor superficial dos dedos | Caput humeroulnare flexoris superficialis digitorum | Humero-ulnar head of flexor digitorum superficialis |
| Cabeça radial do flexor superficial dos dedos | Caput radiale flexoris superficialis digitorum | Radial head of flexor digitorum superficialis |
| Parte profunda do compartimento anterior do antebraço | Pars profunda compartimenti anterioris antebrachii | Deep part of anterior compartment of forearm |
| Flexor profundo dos dedos | Flexor profundus digitorum | Flexor digitorum profundus |
| Flexor longus do polegar | Flexor longus pollicis | Flexor pollicis longus |
| Pronador quadrado | Pronator quadratus | Pronator quadratus |
| Compartimento posterior do antebraço | Compartimentum posterius antebrachii | Posterior compartment of forearm |
| Parte superficial do compartimento posterior do antebraço | Pars superficialis compartimenti posterioris antebrachii | Superficial part of posterior compartment of forearm |
| Músculo braquiorradial | Musculus brachioradialis | Brachioradialis muscle |
| Extensor carpi radialis longus | Extensor radialis longus carpi | Extensor carpi radialis longus |
| Extensor carpi radialis brevis | Extensor radialis brevis carpi | Extensor carpi radialis brevis |
| Músculo extensor dos dedos | Extensor digitorum | Extensor digitorum |
| Extensor digiti minimi | Extensor digiti minimi | Extensor digiti minimi |
| Cabeça umeral do extensor ulnar do carpo | Caput humerale extensoris ulnaris carpi | Humeral head of extensor carpi ulnaris |
| Cabeça ulnar do extensor ulnar do carpo | Caput ulnare extensoris ulnaris carpi | Ulnar head of extensor carpi ulnaris |
| Músculo ânconeus | Musculus anconeus | Anconeus muscle |
| Parte profunda do compartimento posterior do antebraço | Pars profunda compartimenti posterioris antebrachii | Deep part of posterior compartment of forearm |
| Supinator | Supinator | Supinator |
| Extensor indicis | Extensor indicis | Extensor indicis |
| Extensor brevis do polegar | Extensor brevis pollicis | Extensor pollicis brevis |
| Abdutor longo do polegar | Abductor longus pollicis | Abductor pollicis longus |
| Extensor pollicis longus | Extensor longus pollicis | Extensor pollicis longus |
| Músculos da mão | Musculi manus | Muscles of hand |
| Abdutor curto do polegar | Abductor brevis pollicis | Abductor pollicis brevis |
| Cabeça superficial do flexor curto do polegar | Caput superficiale flexoris brevis pollicis | Superficial head of flexor pollicis brevis |
| Cabeça profunda do flexor curto do polegar | Caput profundum flexoris brevis pollicis | Deep head of flexor pollicis brevis |
| Músculo oponente do polegar | Musculus opponens pollicis | Opponens pollicis muscle |
| Cabeça oblíqua do adutor do polegar | Caput obliquum adductoris pollicis | Oblique head of adductor pollicis |
| Cabeça transversal do adutor do polegar | Caput transversum adductoris pollicis | Transverse head of adductor pollicis |
| Abdutor do dedo mínimo da mão | Abductor digiti minimi manus | Abductor digiti minimi of hand |
| Flexor do dedo mínimo da mão | Flexor digiti minimi manus | Flexor digiti minimi of hand |
| Músculo oponente do dedo mínimo da mão | Musculus opponens digiti minimi manus | Opponens digiti minimi muscle of hand |
| Músculos lumbricais da mão | Musculi lumbricales manus | Lumbrical muscles of hand |
| Músculos interósseos dorsais da mão | Musculi interossei dorsales manus | Dorsal interossei muscles of hand |
| Músculos interósseos palmares | Musculi interossei palmares | Palmar interossei muscles |
| Bursas de membro superior | Bursae membri superiori | Bursae of upper limb |
| Bursa subtendínea do músculo trapézio | Bursa subtendinea musculi trapezii | Subtendinous bursa of trapezius muscle |
| Bolsa acromial subcutânea | (Bursa subcutanea acromialis) | Subcutaneous acromial bursa |
| Bolsa subacromial | Bursa subacromialis | Subacromial bursa |
| Bolsa subdeltoide | Bursa subdeltoidea | Subdeltoid bursa |
| Bolsa coracobraquial | (Bursa musculi coracobrachialis) | Coracobrachial bursa |
| Bursa subtendínea do músculo infraespinhal | Bursa subtendinea musculi infraspinati | Subtendinous bursa of infraspinatus muscle |
| Bursa subtendínea do músculo redondo maior | Bursa subtendinea musculi teretis majoris | Subtendinous bursa of teres major muscle |
| Bursa subtendínea do músculo tríceps braquial | Bursa subtendinea musculi tricipitis | Subtendinous bursa of triceps brachii muscle |
| Bolsa bicipitoradial | Bursa bicipitoradialis | Bicipitoradial bursa |
| Bainhas de tendão do membro superior | Vaginae tendinum membri superioris | Tendon sheaths of upper limb |
| Bainha de tendão intertubercular | Vagina tendinis intertubercularis | Intertubercular tendon sheath |
| Bainhas tendinosas do carpo | Vaginae carpeae tendinum | Carpal tendon sheaths |
| Bainhas do tendão do carpo palmar | Vaginae carpeae palmares tendinum | Palmar carpal tendon sheaths |
| Bainha do tendão do flexor longo do polegar | Vagina tendinis flexoris longi pollicis | Tendon sheath of flexor pollicis longus |
| Bainha do tendão do flexor radial do carpo | Vagina tendinis flexoris radialis carpi | Tendon sheath of flexor carpi radialis |
| Bainha do tendão flexor comum | Vagina communis tendinum flexorum | Common flexor tendon sheath |
| Bainhas do tendão do carpo dorsal | Vaginae carpeae dorsales tendinum | Dorsal carpal tendon sheaths |
| Bainha do tendão do abdutor longo e extensor curto do polegar | Vagina tendinum abd. longi et extensoris brevis pollicis | Tendon sheath - abd. pollicis longus - ext. pollicis brevis |
| Bainha do tendão do extensor ulnar do carpo | Vagina tendinis extensoris ulnaris carpi | Tendon sheath of extensor carpi ulnaris |
| Bainhas de tendão dos dedos da mão | Vaginae tendinum digitorum | Tendon sheaths of digits of hand |
| Bainhas sinoviais dos dedos da mão | Vaginae synoviales digitorum | Synovial sheaths of digits of hand |
| Sistema muscular de membro inferior | Systema musculare membri inferioris | Muscular system of lower limb |
| Músculos do membro inferior | Musculi membri inferioris | Muscles of lower limb |
| Músculo iliopsoas | Iliopsoas | Iliopsoas muscle |
| Músculo ilíaco | Musculus iliacus | Iliacus muscle |
| Psoas major | Psoas major | Psoas major |
| Músculos glúteos superficiais | Musculi glutei superficiales | Superficial gluteal muscles |
| Músculo glúteo máximo | Musculus gluteus maximus | Gluteus maximus muscle |
| Músculo glúteo médio | Musculus gluteus medius | Gluteus medius muscle |
| Músculo glúteo mínimo | Musculus gluteus minimus | Gluteus minimus muscle |
| Tensor da fáscia lata | Tensor fasciae latae | Tensor fasciae latae |
| Trato iliotibial | Tractus iliotibialis | Iliotibial tract |
| Músculos glúteos profundos | Musculi glutei profundi | Deep gluteal muscles |
| Músculo piriforme | Musculus piriformis | Piriformis muscle |
| Obturador interno | Obturator internus | Obturator internus |
| Músculo gemelo superior | Musculus gemellus superior | Superior gemellus muscle |
| Músculo gemelo inferior | Musculus gemellus inferior | Inferior gemellus muscle |
| Músculo quadrado femoral | Musculus quadratus femoris | Quadratus femoris muscle |
| Compartimento anterior da coxa | Compartimentum anterius femoris | Anterior compartment of thigh |
| Músculo sartório | Musculus sartorius | Sartorius muscle |
| Músculo reto femoral | Musculus rectus femoris | Rectus femoris muscle |
| Músculo vasto lateral | Musculus vastus lateralis | Vastus lateralis muscle |
| Músculo vasto intermediário | Musculus vastus intermedius | Vastus intermedius muscle |
| Músculo vasto medial | Musculus vastus medialis | Vastus medialis muscle |
| Retináculo patelar medial | Retinaculum mediale patellae | Medial patellar retinaculum |
| Retináculo patelar lateral | Retinaculum laterale patellae | Lateral patellar retinaculum |
| Compartimento medial da coxa | Compartimentum mediale muscle | Medial compartment of thigh |
| Músculo pectíneo | Musculus pectineus | Pectineus muscle |
| Adductor longus | Adductor longus | Adductor longus |
| Adutor brevis | Adductor brevis | Adductor brevis |
| Adutor magnus | Adductor magnus | Adductor magnus |
| Adutor mínimo | (Adductor minimus) | Adductor minimus |
| Músculo gracilis | Musculus gracilis | Gracilis muscle |
| Obturador externo | Obturator externus | Obturator externus |
| Compartimento posterior da coxa | Compartimentum posterius femoris | Posterior compartment of thigh |
| Cabeça curta do bíceps femoral | Caput breve musculi bicipitis femoris | Short head of biceps femoris |
| Músculo semitendíneo | Musculus semitendinosus | Semitendinosus muscle |
| Músculo semimembranoso | Musculus semimembranosus | Semimembranosus muscle |
| Compartimento anterior da perna | Compartimentum anterius cruris | Anterior compartment of leg |
| Músculo tibial anterior | Musculus tibialis anterior | Tibialis anterior muscle |
| Extensor digitorum longus | Extensor longus digitorum | Extensor digitorum longus |
| Tendão do extensor longo dos dedos | Tendon extensoris digitorum longi | Tendon of extensor digitorum longus |
| Músculo fibularis tertius | Musculus fibularis tertius | Fibularis tertius muscle |
| Extensor hallucis longus | Extensor longus hallucis | Extensor hallucis longus |
| Compartimento lateral da perna | Compartimentum laterale cruris | Lateral compartment of leg |
| Músculo fibular longo | Musculus fibularis longus | Fibularis longus muscle |
| Músculo fibularis brevis | Musculus fibularis brevis | Fibularis brevis muscle |
| Compartimento posterior da perna | Compartimentum posterius cruris | Posterior compartment of leg |
| Parte superficial do compartimento posterior da perna | Pars superficialis compartimenti posterioris cruris | Superficial part of posterior compartment of leg |
| Cabeça lateral do gastrocnêmio | Caput laterale musculi gastrocnemii | Lateral head of gastrocnemius |
| Cabeça medial do gastrocnêmio | Caput mediale musculi gastrocnemii | Medial head of gastrocnemius |
| Músculo sóleo | Musculus soleus | Soleus muscle |
| Tendão calcâneo | Tendo calcaneus | Calcaneal tendon |
| Músculo plantar | Musculus plantaris | Plantaris muscle |
| Parte profunda do compartimento posterior da perna | Pars profunda compartimenti posterioris cruris | Deep part of posterior compartment of leg |
| Músculo poplíteo | Musculus popliteus | Popliteus muscle |
| Músculo tibial posterior | Musculus tibialis posterior | Tibialis posterior muscle |
| Flexor digitorum longus | Musculus flexor digitorum longus | Flexor digitorum longus |
| Flexor hallucis longus | Flexor longus hallucis | Flexor hallucis longus |
| Músculos do pé | Musculi pedis | Muscles of foot |
| Extensor hallucis brevis | Extensor brevis hallucis | Extensor hallucis brevis |
| Extensor digitorum brevis | Extensor brevis digitorum | Extensor digitorum brevis |
| Abdutor do hálux | Abductor hallucis | Abductor hallucis |
| Flexor hallucis brevis | Flexor brevis hallucis | Flexor hallucis brevis |
| Cabeça medial do flexor curto do hálux | Caput mediale flexoris brevis hallucis | Medial head of flexor hallucis brevis |
| Cabeça lateral do flexor curto do hálux | Caput laterale flexoris brevis hallucis | Lateral head of flexor hallucis brevis |
| Adutor hallucis | Adductor hallucis | Adductor hallucis |
| Cabeça oblíqua do adutor do hálux | Caput obliquum adductoris hallucis | Oblique head of adductor hallucis |
| Cabeça transversal do adutor do hálux | Caput transversum adductoris hallucis | Transverse head of adductor hallucis |
| Abdutor de dedos mínimos do pé | Abductor digiti minimi pedis | Abductor digiti minimi of foot |
| Opponens digiti minimi muscle of foot | (Musculus opponens digiti minimi pedis) | Opponens digiti minimi muscle of foot |
| Flexor do dedo mínimo do pé | Flexor digiti minimi pedis pedis | Flexor digiti minimi of foot |
| Flexor digitorum brevis | Flexor brevis digitorum | Flexor digitorum brevis |
| Músculo quadrado plantae | Musculus quadratus plantae | Quadratus plantae muscle |
| Músculos lumbricais do pé | Musculi lumbricales pedis | Lumbrical muscles of foot |
| Músculos interósseos dorsais do pé | Musculi interossei dorsales pedis | Dorsal interossei muscles of foot |
| Músculos plantares interósseos | Musculi interossei plantares | Plantar interossei muscles |
| Bursas de membro inferior | Bursae membri inferiori | Bursae of lower limb |
| Bolsa trocantérica subcutânea | Bursa subcutanea trochanterica | Subcutaneous trochanteric bursa |
| Bolsa trocantérica do músculo glúteo máximo | Bursa trochanterica musculi glutei maximi | Trochanteric bursa of gluteus maximus muscle |
| Bursa trocantérica do músculo glúteo mínimo | Bursa trochanterica musculi glutei minimi | Trochanteric bursa of gluteus minimus muscle |
| Bursa do músculo piriforme | Bursa musculi piriformis | Bursa of piriformis muscle |
| Bolsa ciática do obturador interno | Bursa ischiadica obturatoris interni | Sciatic bursa of obturator internus |
| Bolsa subtendínea do obturador interno | Bursa subtendinea obturatoris interni | Subtendinous bursa of obturator internus |
| Bursas glúteas intermusculares | Bursae intermusculares gluteae | Intermuscular gluteal bursae |
| Bolsa ciática do músculo glúteo máximo | Bursa ischiadica musculi glutei maximi | Sciatic bursa of gluteus maximus muscle |
| Bolsa iliopectínea | (Bursa iliopectinea) | Iliopectineal bursa |
| Bursa subtendínea do músculo ilíaco | Bursa subtendinea iliaca | Subtendinous bursa of iliacus muscle |
| Bolsa prépatelar subcutânea | Bursa subcutanea prepatellaris | Subcutaneous prepatellar bursa |
| Bursa superior do músculo bíceps femoral | Bursa superior musculi bicipitis femoris | Superior bursa of biceps femoris muscle |
| Bolsa pré-patelar subtendínea | (Bursa subtendinea prepatellaris) | Subtendinous prepatellar bursa |
| Bolsa suprapatelar | Bursa suprapatellaris | Suprapatellar bursa |
| Bursa infrapatelar subcutânea | Bursa subcutanea infrapatellaris | Subcutaneous infrapatellar bursa |
| Bursa infrapatelar profunda | Bursa infrapatellaris profunda | Deep infrapatellar bursa |
| Bursa subcutânea da tuberosidade da tíbia | Bursa subcutanea tuberositatis tibiae | Subcutaneous bursa of tuberosity of tibia |
| Bursa subtendínea do músculo sartório | Bursa subtendinea musculi sartorii | Subtendinous bursa of sartorius muscle |
| Bursa anserine | Bursa anserina | Anserine bursa |
| Bursa subtendínea inferior do músculo bíceps femoral | Bursa subtendinea inferior musculi bicipitis femoris | Inferior subtendinous bursa of biceps femoris muscle |
| Bursa subtendínea lateral do músculo gastrocnêmio | Bursa subtendinea lateralis musculi gastrocnemii | Lateral subtendinous bursa of gastrocnemius muscle |
| Bursa subtendínea medial do músculo gastrocnêmio | Bursa subtendinea medialis musculi gastrocnemii | Medial subtendinous bursa of gastrocnemius muscle |
| Semimembranosus bursa | Bursa musculi semimembranosi | Semimembranosus bursa |
| Bursa subcutânea do maléolo lateral | Bursa subcutanea malleoli lateralis | Subcutaneous bursa of lateral malleolus |
| Bursa subcutânea do maléolo medial | Bursa subcutanea malleoli | Subcutaneous bursa of medial malleolus |
| Bursa subtendínea do tibial anterior | Bursa subtendinea musculi tibialis anterioris | Subtendinous bursa of tibialis anterior |
| Bolsa calcânea subcutânea | Bursa subcutanea calcanea | Subcutaneous calcaneal bursa |
| Bolsa calcânea subtendinosa | Bursa subtendinea calcanea | Subtendinous calcaneal bursa |
| Bainhasdos tendoes do membro inferior | Vaginae tendinum membri inferioris | Tendon sheaths of lower limb |
| Bainhas do tendão do tarso anterior | Vaginae tarseae anteriores tendinum | Anterior tarsal tendon sheaths |
| Bainha do tendão do extensor longo do hálux | Vagina tendinis extensoris longi hallucis | Tendon sheath of extensor hallucis longus |
| Bainha do tendão do extensor longo dos dedos | Vagina tendinum extensoris longi digitorum | Tendon sheath of extensor digitorum longus |
| Bainhas do tendão do tarso tibial | Vaginae tarseae tibiales tendinum | Tibial tarsal tendon sheaths |
| Bainha do tendão do flexor longo dos dedos | Vagina tendinis flexoris digitorum longus | Tendon sheath of flexor digitorum longus |
| Bainha do tendão do músculo tibial posterior | Vagina tendinis musculi tibialis posterioris | Tendon sheath of tibialis posterior muscle |
| Bainha do tendão do flexor longo do hálux | Vagina tendinis flexoris longi hallucis | Tendon sheath of flexor hallucis longus |
| Bainhas do tendão fibular do tarso | Vaginae tarseae fibulares tendinum | Fibular tarsal tendon sheaths |
| Bainha de tendão comum dos músculos fibulares | Vagina communis tendinum musculorum fibularium | Common tendon sheath of fibularis muscles |
| Bainha do tendão plantar do músculo fibular longo | Vagina plantaris tendinis musculi fibularis longi | Plantar tendon sheath of fibularis longus muscle |
| Bainhas de tendão dos dedos dos pés | Vaginae tendinum digitorum pedis | Tendon sheaths of toes |
| Fáscia | Fasciae | Fasciae |
| Fáscias de cabeça | Fasciae capitis | Fasciae of head |
| Fáscia massetérica | Fascia masseterica | Masseteric fascia |
| Camada superficial da fáscia temporal | Lamina superficialis fasciae temporalis | Superficial layer of temporal fascia |
| Fáscias cervicais | Fasciae cervicales | Cervical fasciae |
| Fáscia cervical de revestimento superficial | Fascia investiens superficialis colli lamina | Superficial investing cervical fascia |
| Fáscia toracolombar | Fascia thoracolumbalis | Thoracolumbar fascia |
| Camada posterior da fáscia toracolombar | Lamina posterior fasciae thoracolumbaris | Posterior layer of thoracolumbar fascia |
| Camada média da fáscia toracolombar | Lamina media fasciae thoracolumbaris | Middle layer of thoracolumbar fascia |
| Camada anterior da fáscia toracolombar | Lamina anterior fasciae thoracolumbaris | Anterior layer of thoracolumbar fascia |
| Fáscia do tórax | Fasciae thoracis | Fasciae of thorax |
| Fáscia peitoral | Fascia pectoralis | Pectoral fascia |
| Fáscia clavipeitoral | Fascia clavipectoralis | Clavipectoral fascia |
| Fasciae de abdômen | Fasciae abdominis | Fasciae of abdomen |
| Fascia investiente del abdomen | Fascia investiens abdominis | Investing abdominal fascia |
| Fáscia endo-abdominal | Fascia endoabdominalis | Endo-abdominal fascia |
| Fáscia de iliopsoas | Fascia iliopsoae | Iliopsoas fascia |
| Fáscia transversal | Fascia transversalis | Transversalis fascia |
| Fáscia diafragmática | Fascia diaphragmatica | Diaphragmatic fascia |
| Fáscia do membro superior | Fasciae membri superiori | Fasciae of upper limb |
| Fáscia deltoide | Fascia deltoidea | Deltoid fascia |
| Fáscia braquial | Fascia brachii | Brachial fascia |
| Septo intermuscular medial do braço | Septum intermusculare mediale brachii | Medial intermuscular septum of arm |
| Septo intermuscular lateral do braço | Septum intermusculare laterale brachii | Lateral intermuscular septum of arm |
| Fáscia antebraquial | Fascia antebrachii | Antebrachial fascia |
| Retináculo extensor do punho | Retinaculum extensorium carpi | Extensor retinaculum of wrist |
| Fáscia dorsal da mão | Fascia dorsalis manus | Dorsal fascia of hand |
| Ligamento metacarpal transverso superficial | Ligamentum metacarpeum transversum superficiale | Superficial transverse metacarpal ligament |
| Aponeurose palmar | Aponeurosis palmaris | Palmar aponeurosis |
| Retináculo dos flexores do punho | Retinaculum flexorium carpi | Flexor retinaculum of wrist |
| Fáscia de membro inferior | Fasciae membri inferiori | Fasciae of lower limb |
| Fáscia do musculo piriforme | Fascia musculi piriformis | Piriformis fascia |
| Fascia lata | Fascia lata | Fascia lata |
| Septo intermuscular femoral lateral | Septum intermusculare laterale femoris | Lateral femoral intermuscular septum |
| Septo intermuscular medial femoral | Septum intermusculare mediale femoris | Medial femoral intermuscular septum |
| Arco iliopectíneo | Arcus iliopectineus | Iliopectineal arch |
| Fáscia poplítea | Fascia poplitea | Popliteal fascia |
| Fáscia crural | Fascia cruris | Crural fascia |
| Septo intermuscular anterior da perna | Septum intermusculare anterius cruris | Anterior intermuscular septum of leg |
| Septo intermuscular posterior da perna | Septum intermusculare posterius cruris | Posterior intermuscular septum of leg |
| Septo intermuscular transverso da perna | Septum intermusculare transversum cruris | Transverse intermuscular septum of leg |
| Retináculo extensor superior do tornozelo | Retinaculum extensorium superius tali | Superior extensor retinaculum of ankle |
| Retináculo extensor inferior do tornozelo | Retinaculum extensorium inferius tali | Inferior extensor retinaculum of ankle |
| Retináculo flexor do tornozelo | Retinaculum flexorium tali | Flexor retinaculum of ankle |
| Retináculo fibular superior | Retinaculum fibulare superius | Superior fibular retinaculum |
| Retináculo fibular inferior | Retinaculum fibulare inferius | Inferior fibular retinaculum |
| Aponeurose plantar | Aponeurosis plantaris | Plantar aponeurosis |
| Ligamento metatarsal transverso superficial | Ligamentum metatarseum transversum superficiale | Superficial transverse metatarsal ligament |
