Glossário · 771 termos
Ossos e cartilagens
Esta página lista os 771 termos de ossos e cartilagens do glossário de anatomia do AnatoPlay, na ordem em que aparecem no atlas, cada um com o nome em português, em latim e em inglês. 39 deles têm página própria: são os nomes sublinhados.
Estudar ossosNomes: atlas Z-Anatomy, CC BY-SA 4.0. O latim segue a Terminologia Anatômica e é a referência. A coluna em português é a tradução do atlas e está em revisão: se achar um nome estranho, vale o latim.
| Português | Latim | Inglês |
|---|---|---|
| Sistema esquelético | Systema skeletale | Skeletal system |
| Esqueleto axial | Skeleton axiale | Axial skeleton |
| Neurocrânio | Neurocranium | Neurocranium |
| Viscerocrânio | Viscerocranium | Viscerocranium |
| Ossos faciais | Ossa faciei | Facial bones |
| Esqueleto apendicular | Skeleton appendiculare | Appendicular skeleton |
| Esqueleto dos membros superiores | Skeleton membrorum superiorum | Skeleton of upper limbs |
| Cintura escapular | Cingulum pectorale | Pectoral girdle |
| Esqueleto do membro superior livre | Skeleton partis liberae membri superioris | Skeleton of free upper limb |
| Esqueleto de membros inferiores | Skeleton membrorum inferiorum | Skeleton of lower limbs |
| Cintura pélvica | Cingulum pelvicum | Pelvic girdle |
| Esqueleto de membro inferior livre | Skeleton partis liberae membri inferioris | Skeleton of free lower limb |
| Crânio | Cranium | Cranium |
| Ossos de crânio | Ossa cranii | Bones of cranium |
| Osso parietal | Os parietale | Parietal bone |
| Superfície interna do osso parietal | Facies interna ossis parietalis | Internal surface of parietal bone |
| Sulco para artéria meníngea média | Sulcus arteriae meningeae mediae | Groove for middle meningeal artery |
| Superfície externa do osso parietal | Facies externa ossis parietalis | External surface of parietal bone |
| Linha temporal superior | Linea temporalis superior | Superior temporal line |
| Linha temporal inferior | Linea temporalis inferior | Inferior temporal line |
| Eminência parietal | Eminentia parietalis | Parietal eminence |
| Borda occipital do osso parietal | Margo occipitalis ossis parietalis | Occipital border of parietal bone |
| Borda escamosa do osso parietal | Margo squamosus ossis parietalis | Squamosal border of parietal bone |
| Borda sagital do osso parietal | Margo sagittalis ossis parietalis | Sagittal border of parietal bone |
| Borda frontal do osso parietal | Margo frontalis ossis parietalis | Frontal border of parietal bone |
| Ângulo frontal do osso parietal | Angulus frontalis ossis parietalis | Frontal angle of parietal bone |
| Ângulo occipital do osso parietal | Angulus occipitalis ossis parietalis | Occipital angle of parietal bone |
| Ângulo esfenoidal do osso parietal | Angulus sphenoideus ossis parietalis | Sphenoidal angle of parietal bone |
| Ângulo mastoide do osso parietal | Angulus mastoideus ossis parietalis | Mastoid angle of parietal bone |
| Forame parietal | Foramen parietale | Parietal foramen |
| Osso frontal | Os frontale | Frontal bone |
| Parte escamosa do osso frontal | Squama frontalis | Squamous part of frontal bone |
| Superfície externa da parte escamosa do osso frontal | Facies externa squamae frontalis | External surface of squamous part of frontal bone |
| Eminência frontal | Eminentia frontalis | Frontal eminence |
| Arco superciliar | Arcus superciliaris | Superciliary arch |
| Glabela | Glabella | Glabella |
| Parte frontal da margem orbital | Pars frontalis marginis orbitalis | Frontal part of orbital margin |
| Entalhe supra-orbital | (Incisura supraorbitalis) | Supra-orbital notch |
| Superfície temporal do osso frontal | Facies temporalis ossis frontalis | Temporal surface of frontal bone |
| Margem parietal do osso frontal | Margo parietalis ossis frontalis | Parietal margin of frontal bone |
| Linha temporal | Linea temporalis | Temporal line |
| Processo zigomático do osso frontal | Processus zygomaticus ossis frontalis | Zygomatic process of frontal bone |
| Superfície interna da parte escamosa do osso frontal | Facies interna squamae frontalis | Internal surface of squamous part of frontal bone |
| Crista frontal | Crista frontalis | Frontal crest |
| Forame cego do osso frontal | Foramen caecum ossis frontalis | Foramen caecum of frontal bone |
| Parte nasal do osso frontal | Pars nasalis ossis frontalis | Nasal part of frontal bone |
| Espinha nasal do osso frontal | Spina nasalis ossis frontalis | Nasal spine of frontal bone |
| Margem nasal do osso frontal | Margo nasalis ossis frontalis | Nasal margin of frontal bone |
| Parte orbital do osso frontal | Pars orbitalis ossis frontalis | Orbital part of frontal bone |
| Lâmina orbital do osso frontal | Lamina orbitalis ossis frontalis | Orbital plate of frontal bone |
| Superfície orbital do osso frontal | Facies orbitalis ossis frontalis | Orbital surface of frontal bone |
| Coluna troclear | (Spina trochlearis) | Trochlear spine |
| Fóvea troclear | Fovea trochlearis | Trochlear fovea |
| Fossa para glândula lacrimal | Fossa glandulae lacrimalis | Fossa for lacrimal gland |
| Margem esfenoidal do osso frontal | Margo sphenoideus ossis frontalis | Sphenoidal margin of frontal bone |
| Entalhe etmoidal | Incisura ethmoidea | Ethmoidal notch |
| Seio do osso frontal | Sinus ossis frontalis | Sinus of frontal bone |
| Septo dos seios frontais | Septum sinuum frontalium | Septum of frontal sinuses |
| Abertura do seio frontal | Apertura sinus frontalis | Opening of frontal sinus |
| Osso occipital | Os occipitale | Occipital bone |
| Forame magno | Foramen magnum | Foramen magnum |
| Parte basilar do osso occipital | Pars basilaris ossis occipitalis | Basilar part of occipital bone |
| Tubérculo faríngeo | Tuberculum pharyngeum | Pharyngeal tubercle |
| Parte lateral do osso occipital | Pars lateralis ossis occipitalis | Lateral part of occipital bone |
| Côndilo occipital | Condylus occipitalis | Occipital condyle |
| Canal condilar | Canalis condylaris | Condylar canal |
| Canal do nervo hipoglosso | Canalis hypoglossus | Hypoglossal canal |
| Fossa condilar | Fossa condylaris | Condylar fossa |
| Incisura jugular do osso occipital | Incisura jugularis ossis occipitalis | Jugular notch of occipital bone |
| Processo jugular | Processus jugularis | Jugular process |
| Processo intrajugular do osso occipital | Processus intrajugularis ossis occipitalis | Intrajugular process of occipital bone |
| Parte escamosa do osso occipital | Squama occipitalis | Squamous part of occipital bone |
| Borda mastoide do osso occipital | Margo mastoideus ossis occipitalis | Mastoid border of occipital bone |
| Protuberância occipital externa | Protuberantia occipitalis externa | External occipital protuberance |
| Crista occipital externa | (Crista occipitalis externa) | External occipital crest |
| Linha nucal suprema | Linea nuchalis suprema | Supreme nuchal line |
| Linha nucal superior | Linea nuchalis superior | Superior nuchal line |
| Linha nucal inferior | Linea nuchalis inferior | Inferior nuchal line |
| Plano occipital | Planum occipitale | Occipital plane |
| Eminência cruciforme | Eminentia cruciformis | Cruciform eminence |
| Protuberância occipital interna | Protuberantia occipitalis interna | Internal occipital protuberance |
| Crista occipital interna | (Crista occipitalis interna) | Internal occipital crest |
| Sulco para seio transverso | Sulcus sinus transversi | Groove for transverse sinus |
| Sulco para seio occipital | Sulcus sinus occipitalis | Groove for occipital sinus |
| Sulco para seio marginal | Sulcus sinus marginalis | Groove for marginal sinus |
| Fossa cerebral | Fossa cerebralis | Cerebral fossa |
| Fossa cerebelar | Fossa cerebellaris | Cerebellar fossa |
| Fossa vermiana | (Fossa vermiana) | Vermian fossa |
| Osso esfenoide | Os sphenoideum | Sphenoid bone |
| Corpo do osso esfenoidal | Corpus ossis sphenoidei | Body of sphenoid bone |
| Jugo esfenoidal | Jugum sphenoideum | Sphenoidal yoke |
| Limbo do esfenoide | Limbus sphenoideus | Limbus of sphenoid |
| Sulco quiasmático | Sulcus chiasmaticus | Chiasmatic sulcus |
| Sela turca | Sella turcica | Sella turcica |
| Tubérculo selar | Tuberculum sellae | Tuberculum sellae |
| Processo clinoide médio | (Processus clinoideus medius) | Middle clinoid process |
| Fossa hipofisária | Fossa hypophysialis | Hypophysial fossa |
| Dorso da sela | Dorsum sellae | Dorsum sellae |
| Processo clinoide posterior | Processus clinoideus posterior | Posterior clinoid process |
| Sulco carotídeo | Sulcus carotidis | Carotid sulcus |
| Lingula esfenoidal | Lingula sphenoidea | Sphenoidal lingula |
| Crista esfenoidal | Crista sphenoidea | Sphenoidal crest |
| Seio do osso esfenoidal | Sinus ossis sphenoidei | Sinus of sphenoid bone |
| Septo dos seios esfenoidais | Septum sinuum sphenoideorum | Septum of sphenoidal sinuses |
| Asa menor | Ala minor | Lesser wing |
| Canal óptico | Canalis opticus | Optic canal |
| Processo clinoide anterior | Processus clinoideus anterior | Anterior clinoid process |
| Asa maior | Ala major | Greater wing |
| Superfície cerebral da asa maior | Facies cerebralis alae majoris | Cerebral surface of greater wing |
| Superfície temporal da asa maior | Facies temporalis alae majoris | Temporal surface of greater wing |
| Superfície infratemporal da asa maior | Facies infratemporalis alae majoris | Infratemporal surface of greater wing |
| Superfície maxilar da asa maior | Facies maxillaris alae majoris | Maxillary surface of greater wing |
| Superfície orbital da asa maior | Facies orbitalis alae majoris | Orbital surface of greater wing |
| Margem zigomática da asa maior | Margo zygomaticus alae majoris | Zygomatic margin of greater wing |
| Margem frontal da asa maior | Margo frontalis alae majoris | Frontal margin of greater wing |
| Margem parietal da asa maior | Margo parietalis alae majoris | Parietal margin of greater wing |
| Margem escamosa da asa maior | Margo squamosus alae majoris | Squamosal margin of greater wing |
| Forame redondo | Foramen rotundum | Foramen rotundum |
| Forame oval | Foramen ovale | Foramen ovale |
| Forame espinhoso | Foramen spinosum | Foramen spinosum |
| Espinha do osso esfenoidal | Spina ossis sphenoidei | Spine of sphenoid bone |
| Sulco da tuba auditiva | Sulcus tubae auditivae | Sulcus of auditory tube |
| Processo pterigoide | Processus pterygoideus | Pterygoid process |
| Placa pterigoide lateral | Lamina lateralis processus pterygoidei | Lateral pterygoid plate |
| Placa pterigoide medial | Lamina medialis processus pterygoidei | Medial pterygoid plate |
| Entalhe pterigoide | Incisura pterygoidea | Pterygoid notch |
| Fossa pterigoide | Fossa pterygoidea | Pterygoid fossa |
| Fossa escafoide | Fossa scaphoidea | Scaphoid fossa |
| Processo vaginal do osso esfenoidal | Processus vaginalis ossis sphenoidei | Vaginal process of sphenoid bone |
| Hâmulo pterigoide | Hamulus pterygoideus | Pterygoid hamulus |
| Sulco de hamulus pterigoide | Sulcus hamuli pterygoidei | Groove of pterygoid hamulus |
| Canal pterigoideo | Canalis pterygoideus | Pterygoid canal |
| Processo pterigoespinhoso | Processus pterygospinosus | Pterygospinous process |
| Osso temporal | Os temporale | Temporal bone |
| Parte petrosa do osso temporal | Pars petrosa ossis temporalis | Petrous part of temporal bone |
| Margem occipital do osso temporal | Margo occipitalis ossis temporalis | Occipital margin of temporal bone |
| Processo mastoide | Processus mastoideus | Mastoid process |
| Entalhe mastoide | Incisura mastoidea | Mastoid notch |
| Ápice da parte petrosa | Apex partis petrosae | Apex of petrous part |
| Superfície anterior da parte petrosa | Facies anterior partis petrosae | Anterior surface of petrous part |
| Tegmen timpânico | Tegmen tympani | Tegmen tympani |
| Eminência arqueada | Eminentia arcuata | Arcuate eminence |
| Superfície posterior da parte petrosa | Facies posterior partis petrosae | Posterior surface of petrous part |
| Parte timpânica do osso temporal | Pars tympanica ossis temporalis | Tympanic part of temporal bone |
| Parte escamosa do osso temporal | Pars squamosa ossis temporalis | Squamous part of temporal bone |
| Processo estiloide do osso temporal | Processus styloideus ossis temporalis | Styloid process of temporal bone |
| Osso etmoide | Os ethmoideum | Ethmoid bone |
| Células ósseas anteriores do etmoide | Cellulae anteriores ossis ethmoidei | Anterior cells of ethmoid bone |
| Células ósseas médias do etmoide | Cellulae mediae ossis ethmoidei | Middle cells of ethmoid bone |
| Células ósseas posteriores do etmoide | Cellulae posteriores ossis ethmoidei | Posterior cells of ethmoid bone |
| Osso da concha nasal inferior | Concha nasalis inferior | Inferior nasal concha bone |
| Osso lacrimal | Os lacrimale | Lacrimal bone |
| Osso nasal | Os nasale | Nasal bone |
| Vômer | Vomer | Vomer |
| Osso maxilar | Maxilla | Maxilla |
| Arcada dentária maxilar | Arcus dentalis maxillaris | Maxillary dental arch |
| Osso palatino | Os palatinum | Palatine bone |
| Osso zigomático | Os zygomaticum | Zygomatic bone |
| Ossos extracranianos da cabeça | Ossa extracranialia capitis | Extracranial bones of head |
| Mandíbula | Mandibula | Mandible |
| Corpo da mandíbula | Corpus mandibulae | Body of mandible |
| Base da mandíbula | Basis mandibulae | Base of mandible |
| Sínfise mandibular | (Symphysis mandibulae) | Mandibular symphysis |
| Gnathion | Gnathion | Gnathion |
| Protuberância mentual | Protuberantia mentalis | Mental protuberance |
| Tubérculo mentual | Tuberculum mentale | Mental tubercle |
| Espinha mental superior | Spina mentalis superior | Superior mental spine |
| Espinha mental inferior | Spina mentalis inferior | Inferior mental spine |
| Genion | Genion | Genion |
| Forame mentual | Foramen mentale | Mental foramen |
| Linha oblíqua da mandíbula | Linea obliqua mandibulae | Oblique line of mandible |
| Fossa digástrica | Fossa digastrica | Digastric fossa |
| Linha milo-hioidea | Linea mylohyoidea | Mylohyoid line |
| Fossa sublingual | Fovea sublingualis | Sublingual fossa |
| Arcada dentária mandibular | Arcus dentalis mandibularis | Mandibular dental arch |
| Osso hioide | Os hyoideum | Hyoid bone |
| Corpo de osso hioide | Corpus ossis hyoidei | Body of hyoid bone |
| Corno menor de osso hioide | Cornu minus ossis hyoidei | Lesser horn of hyoid bone |
| Corno maior do osso hioide | Cornu majus ossis hyoidei | Greater horn of hyoid bone |
| Ossículos auditivos | Ossicula auditus | Auditory ossicles |
| Martelo | Malleus | Malleus |
| Cabo do martelo | Manubrium mallei | Handle of malleus |
| Cabeça do martelo | Caput mallei | Head of malleus |
| Faceta articular da cabeça do martelo | Facies articularis capitis mallei | Articular facet of head of malleus |
| Colo do martelo | Collum mallei | Neck of malleus |
| Processo lateral do martelo | Processus lateralis mallei | Lateral process of malleus |
| Processo anterior do martelo | Processus anterior mallei | Anterior process of malleus |
| Bigorna | Incus | Incus |
| Corpo do incus | Corpus incudis | Body of incus |
| Faceta articular para martelo | Facies articularis mallearis | Articular facet for malleus |
| Ramo longo do incus | Crus longum incudis | Long limb of incus |
| Processo lenticular do incus | Processus lenticularis incudis | Lenticular process of incus |
| Faceta articular para estribo | Facies articularis stapedialis | Articular facet for stapes |
| Estribo | Stapes | Stapes |
| Faceta articular da cabeça do estribo | Facies articularis capitis stapedis | Articular facet of head of stapes |
| Ramo anterior do estribo | Crus anterius stapedis | Anterior limb of stapes |
| Ramo posterior do estribo | Crus posterius stapedis | Posterior limb of stapes |
| Base do estribo | Basis stapedis | Base of stapes |
| Dentes | Dentes | Teeth |
| Dentes anteriores | Dentes anteriores | Anterior teeth |
| Incisivo medial superior | Dens incisivus medialis superioris | Upper medial incisor |
| Incisivo lateral superior | Dens incisivus lateralis superioris | Upper lateral incisor |
| Canino superior | Dens caninus superioris | Upper canine |
| Incisivo medial inferior | Dens incisivus medialis inferioris | Lower medial incisor |
| Incisivo lateral inferior | Dens incisivus lateralis inferioris | Lower lateral incisor |
| Canino inferior | Dens caninus inferioris | Lower canine |
| Dentes posteriores | Dentes posteriores | Posterior teeth |
| Primeiro pré-molar superior | Dens premolaris primus superioris | Upper first premolar |
| Segundo pré-molar superior | Dens premolaris secundus superioris | Upper second premolar |
| Primeiro molar superior | Dens molaris primus suprioris | Upper first molar tooth |
| Segundo molar superior | Dens molaris secundus superioris | Upper second molar tooth |
| Primeiro pré-molar inferior | Dens premolaris primus inferioris | Lower first premolar |
| Segundo pré-molar inferior | Dens premolaris secundus inferioris | Lower second premolar |
| Primeiro molar inferior | Dens molaris primus inferioris | Lower first molar tooth |
| Coroa do dente | Corona dentis | Crown of tooth |
| Superfície oclusal do dente | Facies occlusalis dentis | Occlusal surface of tooth |
| Superfície vestibular do dente | Facies vestibularis dentis | Vestibular surface of tooth |
| Superfície lingual do dente | Facies lingualis dentis | Lingual surface of tooth |
| Superfície mesial do dente | Facies mesialis dentis | Mesial surface of tooth |
| Superfície distal do dente | Facies distalis dentis | Distal surface of tooth |
| Cúspide de dente | Cuspis dentis | Cusp of tooth |
| Colo do dente | Cervix dentis | Neck of tooth |
| Raiz do dente | Radix dentis | Root of tooth |
| Ápice da raiz | Apex radicis dentis | Root apex |
| Segundo molar inferior | Dens molaris secundus inferioris | Lower second molar tooth |
| Cartilagens nasais | Cartilagines nasi | Nasal cartilages |
| Cartilagem alar maior | Cartilago alaris major | Major alar cartilage |
| Cartilagem do septo nasal | Cartilago septi nasi | Nasal septal cartilage |
| Processo lateral da cartilagem septal nasal | Processus lateralis cartilaginis septi nasi | Lateral process of nasal septal cartilage |
| Cartilagens da orelha | Cartilagines auris | Cartilages of ear |
| Cartilagens laríngeas | Cartilagines laryngis | Laryngeal cartilages |
| Cartilagem da tireoide | Cartilago thyreoidea | Thyroid cartilage |
| Proeminência laríngea | Prominentia laryngea | Laryngeal prominence |
| Incisura tireoidiano superior | Incisura thyreoidea superior | Superior thyroid notch |
| Incisura inferior da tireoide | Incisura thyreoidea inferior | Inferior thyroid notch |
| Lâmina de cartilagem tireoide | Lamina cartilaginis thryeoideae | Lamina of thyroid cartilage |
| Tubérculo tireoidiano superior | Tuberculum thyreoideum superius | Superior thyroid tubercle |
| Tubérculo tireoidiano inferior | Tuberculum thyreoideum inferius | Inferior thyroid tubercle |
| Linha oblíqua da cartilagem tireoide | Linea obliqua cartilaginis thyreoideae | Oblique line of thyroid cartilage |
| Corno superior da cartilagem tireoide | Cornu superius cartilaginis thyreoideae | Superior horn of thyroid cartilage |
| Corno inferior da cartilagem tireoide | Cornu inferius cartilaginis thyreoideae | Inferior horn of thyroid cartilage |
| Cartilagem cricoide | Cartilago cricoidea | Cricoid cartilage |
| Arco da cartilagem cricoide | Arcus cartilaginis cricoideae | Arch of cricoid cartilage |
| Lâmina de cartilagem cricoide | Lamina cartilaginis cricoideae | Lamina of cricoid cartilage |
| Superfície articular aritenoide | Facies articularis arytenoidea | Arytenoid articular surface |
| Superfície articular da tireoide | Facies articularis thyreoidea | Thyroid articular surface |
| Cartilagem aritenoide | Cartilago arytenoidea | Arytenoid cartilage |
| Base da cartilagem aritenoide | Basis cartilaginis arytenoideae | Base of arytenoid cartilage |
| Superfície articular da cartilagem aritenoide | Facies articularis cartilaginis arytenoideae | Articular surface of arytenoid cartilage |
| Processo muscular | Processus muscularis | Muscular process |
| Superfície ântero-lateral da cartilagem aritenoide | Facies anterolateralis cartilaginis arytenoideae | Anterolateral surface of arytenoid cartilage |
| Crista arqueada | Crista arcuata | Arcuate crest |
| Colículo de cartilagem aritenoide | Colliculus cartilaginis arytenoideae | Colliculus of arytenoid cartilage |
| Fóvea oblonga | Fovea oblonga | Oblong fovea |
| Fóvea triangular | Fovea triangularis | Triangular fovea |
| Superfície medial da cartilagem aritenoide | Facies medialis cartilaginis arytenoideae | Medial surface of arytenoid cartilage |
| Superfície posterior da cartilagem aritenoide | Facies posterior cartilaginis arytenoideae | Posterior surface of arytenoid cartilage |
| Ápice da cartilagem aritenoide | Apex cartilaginis arytenoideae | Apex of arytenoid cartilage |
| Processo vocal | Processus vocalis | Vocal process |
| Cartilagem corniculada | Cartilago corniculata | Corniculate cartilage |
| Coluna vertebral | Columna vertebralis | Vertebral column |
| Ossos da coluna vertebral | Ossa columnae vertebralis | Bones of vertebral column |
| Vértebras cervicais | Vertebrae cervicales | Cervical vertebrae |
| Atlas (C1) | Atlas (C1) | Atlas (C1) |
| Massa lateral | Massa lateralis atlantis | Lateral mass |
| Superfície articular superior do atlas | Facies articularis superior atlantis | Superior articular surface of atlas |
| Superfície articular inferior do atlas | Facies articularis inferior atlantis | Inferior articular surface of atlas |
| Tubérculo do ligamento transverso | Tuberculum ligamenti transversi | Transverse ligament tubercle |
| Arco anterior do atlas | Arcus anterior atlantis | Anterior arch of atlas |
| Faceta para o dente | Fovea dentis | Facet for dens |
| Tubérculo anterior do atlas | Tuberculum anterius atlantis | Anterior tubercle of atlas |
| Arco posterior do atlas | Arcus posterior atlantis | Posterior arch of atlas |
| Sulco para a artéria vertebral | Sulcus arteriae vertebralis | Groove for vertebral artery |
| Canal para a artéria vertebral | (Canalis arteriae vertebralis) | Canal for vertebral artery |
| Tubérculo posterior do atlas | Tuberculum posterius atlantis | Posterior tubercle of atlas |
| Áxis (C2) | Axis (C2) | Axis (C2) |
| Dente do áxis | Dens axis | Dens axis |
| Ápice do dente do áxis | Apex dentis axis | Apex of dens axis |
| Faceta articular anterior do dente do áxis | Facies articularis anterior dentis axis | Anterior articular facet of dens axis |
| Faceta articular posterior do dente do áxis | Facies articularis posterior dentis axis | Posterior articular facet of dens axis |
| Vértebra C3 | Vertebra cervicalis III | Vertebra C3 |
| Vértebra C4 | Vertebra cervicalis IV | Vertebra C4 |
| Vértebra cervical | Vertebra cervicalis | Cervical vertebra |
| Processo uncinado da vértebra | Processus uncinatus vertebrae | Uncinate process of vertebra |
| Forame transversário | Foramen transversarium | Foramen transversarium |
| Tubérculo anterior do processo transverso | Tuberculum anterius processus transversi | Anterior tubercle of transverse process |
| Tubérculo posterior do processo transverso | Tuberculum posterius processus transversi | Posterior tubercle of transverse process |
| Sulco para o nervo espinhal | Sulcus nervi spinalis | Groove for spinal nerve |
| Vértebra C5 | Vertebra cervicalis V | Vertebra C5 |
| Vértebra C6 | Vertebra cervicalis VI | Vertebra C6 |
| Vértebra C7 | Vertebra cervicalis VII | Vertebra C7 |
| Vértebras torácicas | Vertebrae thoracicae | Thoracic vertebrae |
| Vértebra T1 | Vertebra thoracis I | Vertebra T1 |
| Processo uncinado da primeira vértebra torácica | (Processus uncinatus vertebrae thoracicae primae) | Uncinate process of first thoracic vertebra |
| Vértebra T2 | Vertebra thoracis II | Vertebra T2 |
| Vértebra T3 | Vertebra thoracis III | Vertebra T3 |
| Vértebra T4 | Vertebra thoracis IV | Vertebra T4 |
| Vértebra T5 | Vertebra thoracis V | Vertebra T5 |
| Vértebra T6 | Vertebra thoracis VI | Vertebra T6 |
| Vértebra T7 | Vertebra thoracis VII | Vertebra T7 |
| Vértebra T8 | Vertebra thoracis VIII | Vertebra T8 |
| Vértebra torácica | Vertebra thoracica | Thoracic vertebra |
| Faceta costal superior | Fovea costalis superior | Superior costal facet |
| Faceta costal inferior | Fovea costalis inferior | Inferior costal facet |
| Faceta costal transversal | Fovea costalis processus transversi | Transverse costal facet |
| Vértebra T9 | Vertebra thoracis IX | Vertebra T9 |
| Vertebra T10 | Vertebra thoracis X | Vertebra T10 |
| Vertebra T11 | Vertebra thoracis XI | Vertebra T11 |
| Vértebra T12 | Vertebra thoracis XII | Vertebra T12 |
| Vértebras lombares | Vertebrae lumbales | Lumbar vertebrae |
| Vértebra L1 | Vertebra lumborum I | Vertebra L1 |
| Vértebra L2 | Vertebra lumborum II | Vertebra L2 |
| Vértebra L3 | Vertebra lumborum III | Vertebra L3 |
| Vértebra | Vertebra | Vertebra |
| Corpo vertebral | Corpus vertebrae | Vertebral body |
| Superfície intervertebral | Facies intervertebralis | Intervertebral surface |
| Epífise anular | Epiphysis anularis | Annular epiphysis |
| Arco vertebral | Arcus vertebrae | Vertebral arch |
| Pedículo do arco vertebral | Pediculus arcus vertebrae | Pedicle of vertebral arch |
| Lâmina do arco vertebral | Lamina arcus vertebrae | Lamina of vertebral arch |
| Parte interarticular do arco vertebral | Pars interarticularis arcus vertebrae | Pars interarticularis of vertebral arch |
| Forame intervertebral | Foramen intervertebrale | Intervertebral foramen |
| Incisura vertebral superior | Incisura superior vertebrae | Superior vertebral notch |
| Incisura vertebral inferior | Incisura inferior vertebrae | Inferior vertebral notch |
| Forame vertebral | Foramen vertebrale | Vertebral foramen |
| Processo espinhoso | Processus spinosus | Spinous process |
| Processo transverso | Processus transversus | Transverse process |
| Parte lateral do processo transversal | Pars lateralis processus transversi | Lateral part of transverse process |
| Parte costal do processo transversal | Pars costalis processus transversi | Costal part of transverse process |
| Processo articular superior da vértebra | Processus articularis superior vertebrae | Superior articular process of vertebra |
| Faceta articular superior da vértebra | Facies articularis superior vertebrae | Superior articular facet of vertebra |
| Faceta articular inferior da vértebra | Facies articularis inferior vertebrae | Inferior articular facet of vertebra |
| Vértebra L4 | Vertebra lumborum IV | Vertebra L4 |
| Vértebra L5 | Vertebra lumborum V | Vertebra L5 |
| Sacro | Os sacrum | Sacrum |
| Base do sacro | Basis ossis sacri | Base of sacrum |
| Promontório | Promontorium | Promontory |
| Asa do sacro | Ala ossis sacri | Ala of sacrum |
| Processo articular superior do sacro | Processus articularis superior ossis sacri | Superior articular process of sacrum |
| Parte lateral do sacro | Pars lateralis ossis sacri | Lateral part of sacrum |
| Superfície auricular do sacro | Facies auricularis ossis sacri | Auricular surface of sacrum |
| Tuberosidade sacral | Tuberositas ossis sacri | Sacral tuberosity |
| Superfície pélvica do sacro | Facies pelvica ossis sacri | Pelvic surface of sacrum |
| Cristas transversais | Lineae transversae | Transverse ridges |
| Forames intervertebrais | Foramina intervertebralia | Intervertebral foramina |
| Forame sacral anterior | Foramina sacralia anteriora | Anterior sacral foramina |
| Superfície dorsal do sacro | Facies dorsalis ossis sacri | Dorsal surface of sacrum |
| Crista sacral mediana | Crista sacralis mediana | Median sacral crest |
| Forame sacral posterior | Foramina sacralia posteriora | Posterior sacral foramina |
| Crista sacral intermediária | Crista sacralis medialis | Intermediate sacral crest |
| Crista sacral lateral | Crista sacralis lateralis | Lateral sacral crest |
| Corno sacral | Cornu sacrale | Sacral horn |
| Canal sacral | Canalis sacralis | Sacral canal |
| Hiato sacral | Hiatus sacralis | Sacral hiatus |
| Ápice do sacro | Apex ossis sacri | Apex of sacrum |
| Cóccix | Os coccygis | Coccyx |
| Base do cóccix | Basis ossis coccygis | Base of coccyx |
| Corno coccígeo | Cornu coccygeum | Coccygeal horn |
| Ápice do cóccix | Apex ossis coccygis | Apex of coccyx |
| Esqueleto torácico | Skeleton thoracis | Thoracic skeleton |
| Cavidade óssea do tórax | Cavitas thoracis ossei | Cavity of bony thorax |
| Abertura torácica superior | Apertura superior thoracis | Superior thoracic aperture |
| Abertura torácica inferior | Apertura inferior thoracis | Inferior thoracic aperture |
| Arco costal | Arcus costalis | Costal arch |
| Espaço intercostal | Spatium intercostale | Intercostal space |
| Ângulo infraesternal | Angulus infrasternalis | Infrasternal angle |
| Ossos do tórax | Ossa thoracis | Bones of thorax |
| Costelas | Costae | Ribs |
| Costelas verdadeiras | Costae verae | True ribs |
| Primeira costela | Costa prima | First rib |
| Segunda costela | Costa secunda | Second rib |
| Terceira costela | Tertia costa | Third rib |
| Quarta costela | Quarta costa | Fourth rib |
| Quinta costela | Quinta costa | Fifth rib |
| Sexta costela | Sexta costa | Sixth rib |
| Costela | Costa | Rib |
| Cabeça de costela | Caput costae | Head of rib |
| Faceta articular do tubérculo da costela | Facies articularis tuberculi costae | Articular facet of tubercle of rib |
| Crista da cabeça de costela | Crista capitis costae | Crest of head of rib |
| Colo de costela | Collum costae | Neck of rib |
| Crista do colo da costela | Crista colli costae | Crest of neck of rib |
| Corpo de costela | Corpus costae | Body of rib |
| Tubérculo de costela | Tuberculum costae | Tubercle of rib |
| Facetas articulares da cabeça da costela | Facies articulares capitis costae | Articular facets of head of rib |
| Ângulo da costela | Angulus costae | Angle of rib |
| Sulco costal | Sulcus costae | Costal groove |
| Sétima costela | Septima costa | Seventh rib |
| Costelas falsas | Costae spuriae | False ribs |
| Oitava costela | Octava costa | Eighth rib |
| Nona costela | Nona costa | Ninth rib |
| Décima costela | Decima costa | Tenth rib |
| Costelas flutuantes | Costae fluctuantes | Floating ribs |
| Décima primeira costela | Undecima costa | Eleventh rib |
| Décima segunda costela | Duodecima costa | Twelfth rib |
| Esterno | Sternum | Sternum |
| Manúbrio do esterno | Manubrium sterni | Manubrium of sternum |
| Incisura clavicular | Incisura clavicularis | Clavicular notch |
| Corpo do esterno | Corpus sterni | Body of sternum |
| Ângulo esternal | Angulus sterni | Sternal angle |
| Incisuras costais | Incisurae costales | Costal notches |
| Processo xifoide | Processus xiphoideus | Xiphoid process |
| Cartilagens costais | Cartilagines costales | Costal cartilages |
| Cartilagem costal da primeira costela | Cartilago costae primae costae | Costal cartilage of first rib |
| Cartilagem costal da segunda costela | Cartilago costae secundae costae | Costal cartilage of second rib |
| Cartilagem costal da terceira costela | Cartilago costae tertiae costae | Costal cartilage of third rib |
| Cartilagem costal da quarta costela | Cartilago costae quarti costae | Costal cartilage of fourth rib |
| Cartilagem costal da quinta costela | Cartilago costae quinti costae | Costal cartilage of fifth rib |
| Cartilagem costal da sexta costela | Cartilago costae sextae costae | Costal cartilage of sixth rib |
| Cartilagem costal da sétima costela | Cartilago costae septimi costae | Costal cartilage of seventh rib |
| Cartilagem costal da oitava costela | Cartilago costae octavae costae | Costal cartilage of eighth rib |
| Cartilagem costal da nona costela | Costa cartilago nonae costae | Costal cartilage of ninth rib |
| Cartilagem costal da décima costela | Cartilago costae decimae costae | Costal cartilage of tenth rib |
| Ossos do membro superior | Ossa membri superiori | Bones of upper limb |
| Ossos da cintura peitoral | Ossa cinguli pectoralis | Bones of pectoral girdle |
| Escápula | Scapula | Scapula |
| Superfície costal da escápula | Facies costalis scapulae | Costal surface of scapula |
| Fossa subescapular | Fossa subscapularis | Subscapular fossa |
| Superfície posterior da escápula | Facies posterior scapulae | Posterior surface of scapula |
| Espinha da escápula | Spina scapulae | Spine of scapula |
| Tubérculo deltoide | Tuberculum deltoideum | Deltoid tubercle |
| Incisura espinoglenoidal | Incisura spinoglenoidea | Spinoglenoid notch |
| Fossa supraespinhosa | Fossa supraspinata | Supraspinous fossa |
| Fossa infraspinosa | Fossa infraspinata | Infraspinous fossa |
| Acrômio | Acromion | Acromion |
| Faceta clavicular | Facies articularis clavicularis | Clavicular facet |
| Ângulo acromial | Angulus acromii | Acromial angle |
| Borda medial da escápula | Margo medialis scapulae | Medial border of scapula |
| Ângulo superior da escápula | Angulus superior scapulae | Superior angle of scapula |
| Borda superior da escápula | Margo superior scapulae | Superior border of scapula |
| Incisura escapular | Incisura scapulae | Scapular notch |
| Processo coracoide | Processus coracoideus | Coracoid process |
| Ângulo lateral da escápula | Angulus lateralis scapulae | Lateral angle of scapula |
| Processo glenoide da escápula | Processus glenoideus scapulae | Glenoid process of scapula |
| Fossa glenoide | Fossa glenoidea | Glenoid fossa |
| Tubérculo supraglenoidal | Tuberculum supraglenoideum | Supraglenoid tubercle |
| Tubérculo infraglenoidal | Tuberculum infraglenoideum | Infraglenoid tubercle |
| Colo da escápula | Collum scapulae | Neck of scapula |
| Borda lateral da escápula | Margo lateralis scapulae | Lateral border of scapula |
| Ângulo inferior da escápula | Angulus inferior scapulae | Inferior angle of scapula |
| Clavícula | Clavicula | Clavicle |
| Extremidade acromial | Extremitas acromialis | Acromial end |
| Faceta acromial | Facies articularis acromialis | Acromial facet |
| Corpo da clavícula | Corpus claviculae | Body of clavicle |
| Tubérculo conoide | Tuberculum conoideum | Conoid tubercle |
| Sulco para músculo subclávio | Sulcus musculi subclavii | Groove for subclavius muscle |
| Impressão para ligamento costoclavicular | Impressio ligamenti costoclavicularis | Impression for costoclavicular ligament |
| Superfície articular esternal | Facies articularis sternalis | Sternal articular surface |
| Extremidade esternal | Extremitas sternalis | Sternal end |
| Trapézio | Linea trapezoidea | Trapezoid line |
| Tuberosidade para ligamento coracoclavicular | Tuberositas ligamenti coracoclavicularis | Tuberosity for coracoclavicular ligament |
| Ossos da parte livre do membro superior | Ossa partis liberae membri superioris | Bones of free part of upper limb |
| Úmero | Humerus | Humerus |
| Cabeça de úmero | Caput humeri | Head of humerus |
| Colo anatômico do úmero | Collum anatomicum humeri | Anatomical neck of humerus |
| Colo cirúrgico do úmero | Collum chirurgicum humeri | Surgical neck of humerus |
| Tubérculo maior | Tuberculum majus | Greater tubercle |
| Tubérculo menor | Tuberculum minus | Lesser tubercle |
| Sulco intertubercular | Sulcus intertubercularis | Intertubercular sulcus |
| Crista do tubérculo maior | Crista tuberculi majoris | Crest of greater tubercle |
| Crista do tubérculo menor | Crista tuberculi minoris | Crest of lesser tubercle |
| Corpo do úmero | Corpus humeri | Body of humerus |
| Superfície ântero-medial do úmero | Facies anteromedialis humeri | Anteromedial surface of humerus |
| Borda anterior do úmero | Margo anterior humeri | Anterior border of humerus |
| Superfície ântero-lateral do úmero | Facies anterolateralis humeri | Anterolateral surface of humerus |
| Tuberosidade deltoide | Tuberositas deltoidea | Deltoid tuberosity |
| Borda lateral do úmero | Margo lateralis humeri | Lateral border of humerus |
| Crista supracondilar lateral | Crista supracondylaris lateralis crista | Lateral supracondylar ridge |
| Superfície posterior do úmero | Facies posterior humeri | Posterior surface of humerus |
| Sulco radial | Sulcus nervi radialis | Radial groove |
| Borda medial do úmero | Margo medialis humeri | Medial border of humerus |
| Crista supracondilar medial | Crista supracondylaris medialis crista | Medial supracondylar ridge |
| Côndilo de úmero | Condylus humeri | Condyle of humerus |
| Capitulo do úmero | Capitulum humeri | Capitulum of humerus |
| Tróclea de úmero | Trochlea humeri | Trochlea of humerus |
| Fossa do olécrano | Fossa olecrani | Olecranon fossa |
| Fossa coronoide | Fossa coronoidea | Coronoid fossa |
| Fossa radial | Fossa radialis | Radial fossa |
| Epicôndilo medial do úmero | Epicondylus medialis humeri | Medial epicondyle of humerus |
| Sulco para nervo ulnar | Sulcus nervi ulnaris | Groove for ulnar nerve |
| Epicôndilo lateral do úmero | Epicondylus lateralis humeri | Lateral epicondyle of humerus |
| Rádio | Radius | Radius |
| Cabeça do rádio | Caput radii | Head of radius |
| Faceta articular da cabeça do rádio | Fovea articularis capitis radii | Articular facet of head of radius |
| Circunferência articular da cabeça do rádio | Circumferentia articularis capitis radii | Articular circumference of head of radius |
| Colo do rádio | Collum radii | Neck of radius |
| Corpo de raio | Corpus radii | Body of radius |
| Tuberosidade radial | Tuberositas radii | Radial tuberosity |
| Superfície anterior do rádio | Facies anterior radii | Anterior surface of radius |
| Borda interóssea do rádio | Margo interosseus radii | Interosseous border of radius |
| Superfície posterior do rádio | Facies posterior radii | Posterior surface of radius |
| Borda posterior do rádio | Margo posterior radii | Posterior border of radius |
| Superfície lateral do raio | Facies lateralis radii | Lateral surface of radius |
| Tuberosidade do pronador | Tuberositas pronatoria | Pronator tuberosity |
| Borda anterior do rádio | Margo anterior radii | Anterior border of radius |
| Crista supraestiloide | Crista suprastyloidea | Suprastyloid crest |
| Processo estiloide radial | Processus styloideus radii | Radial styloid process |
| Tubérculo radial dorsal | Tuberculum dorsale radii | Dorsal radial tubercle |
| Sulcos para tendões extensores | Sulci tendinum extensorum | Grooves for extensor tendons |
| Incisura ulnar | Incisura ulnaris | Ulnar notch |
| Superfície articular do carpo | Facies articularis carpea | Carpal articular surface |
| Ulna | Ulna | Ulna |
| Olécrano | Olecranon | Olecranon |
| Processo coronoide da ulna | Processus coronoideus ulnae | Coronoid process of ulna |
| Tuberosidade da ulna | Tuberositas ulnae | Tuberosity of ulna |
| Incisura radial | Incisura radialis | Radial notch |
| Incisusa troclear | Incisura trochlearis | Trochlear notch |
| Tubérculo sublime | Tuberculum sublime | Sublime tubercle |
| Corpo da ulna | Corpus ulnae | Body of ulna |
| Crista do supinador | Crista supinatoria | Supinator crest |
| Borda interóssea da ulna | Margo interosseus ulnae | Interosseous border of ulna |
| Superfície posterior da ulna | Facies posterior ulnae | Posterior surface of ulna |
| Borda posterior da ulna | Margo posterior ulnae | Posterior border of ulna |
| Superfície medial da ulna | Facies medialis ulnae | Medial surface of ulna |
| Borda anterior da ulna | Margo anterior ulnae | Anterior border of ulna |
| Cabeça da ulna | Caput ulnae | Head of ulna |
| Circunferência articular da cabeça da ulna | Circumferentia articularis capitis ulnae | Articular circumference of head of ulna |
| Processo estiloide ulnar | Processus styloideus ulnae | Ulnar styloid process |
| Ossos da mão | Ossa manus | Bones of hand |
| Osso capitato | Os capitatum | Capitate bone |
| Ossos carpais | Ossa carpi | Carpal bones |
| Falange distal do quinto dedo da mão | Phalanx distalis quintum digitorum manus | Distal phalanx of fifth finger of hand |
| Falange distal do primeiro dedo da mão | Phalanx distalis primum digitorum manus | Distal phalanx of first finger of hand |
| Falange distal do quarto dedo da mão | Phalanx distalis quartum digitorum manus | Distal phalanx of fourth finger of hand |
| Falange distal do segundo dedo da mão | Phalanx distalis secundum digitorum manus | Distal phalanx of second finger of hand |
| Falange distal do terceiro dedo da mão | Phalanx distalis tertium digitorum manus | Distal phalanx of third finger of hand |
| Tuberosidade da falange distal da mão | Tuberositas phalangis distalis manus | Tuberosity of distal phalanx of hand |
| Osso quinto metacarpo | Os quintum metacarpi | Fifth metacarpal bone |
| Osso primeiro metacarpo | Os primum metarcapi | First metacarpal bone |
| Osso quarto metacarpo | Os quartum metacarpi | Fourth metacarpal bone |
| Osso hamato | Os hamatum | Hamate bone |
| Gancho de osso hamato | Hamulus ossis hamati | Hook of hamate bone |
| Osso semilunar | Os lunatum | Lunate bone |
| Ossos metacarpais | Ossa metacarpi | Metacarpal bones |
| Falange média do quinto dedo da mão | Phalanx media quintum digitorum manus | Middle phalanx of fifth finger of hand |
| Falange média do quarto dedo da mão | Phalanx media quartum digitorum manus | Middle phalanx of fourth finger of hand |
| Falange média do segundo dedo da mão | Phalanx media scundum digitorum manus | Middle phalanx of second finger of hand |
| Falange média do terceiro dedo da mão | Phalanx media tertium digitorum manus | Middle phalanx of third finger of hand |
| Falanges da mão | Phalanges manus | Phalanges of hand |
| Osso pisiforme | Os pisiforme | Pisiform bone |
| Falange proximal do quinto dedo da mão | Phalanx proximalis quintum digitorum manus | Proximal phalanx of fifth finger of hand |
| Falange proximal do primeiro dedo da mão | Phalanx proximalis primum digitorum manus | Proximal phalanx of first finger of hand |
| Falange proximal do quarto dedo da mão | Phalanx proximalis quartum digitorum manus | Proximal phalanx of fourth finger of hand |
| Falange proximal do segundo dedo da mão | Phalanx proximalis secundum digitorum manus | Proximal phalanx of second finger of hand |
| Falange proximal do terceiro dedo da mão | Phalanx proximalis tertium digitorum manus | Proximal phalanx of third finger of hand |
| Base da falange da mão | Basis phalangis manus | Base of phalanx of hand |
| Corpo da falange da mão | Corpus phalangis manus | Body of phalanx of hand |
| Cabeça de falange da mão | Caput phalangis manus | Head of phalanx of hand |
| Tróclea de falange da mão | Trochlea phalangis manus | Trochlea of phalanx of hand |
| Osso escafoide | Os scaphoideum | Scaphoid bone |
| Tubérculo do osso escafoide | Tuberculum ossis scaphoidei | Tubercle of scaphoid bone |
| Osso segundo metacarpo | Os secundum metacarpi | Second metacarpal bone |
| Osso terceiro metacarpo | Os tertium metacarpi | Third metacarpal bone |
| Corpo do osso metacarpo | Corpus ossis metacarpi | Body of metacarpal bone |
| Cabeça do osso metacarpo | Caput ossis metacarpi | Head of metacarpal bone |
| Base metacarpal | Basis ossis metacarpi | Metacarpal base |
| Processo estiloide do terceiro osso metacarpo | Processus styloideus ossis tertii metacarpi | Styloid process of third metacarpal bone |
| Osso trapézio | Os trapezium | Trapezium bone |
| Tubérculo do osso trapézio | Tuberculum ossis trapezii | Tubercle of trapezium bone |
| Osso trapézoide | Os trapezoideum | Trapezoid bone |
| Osso piramidal | Os triquetrum | Triquetrum bone |
| Pelve óssea | Pelvis ossea | Bony pelvis |
| Arco púbico | Arcus pubicus | Pubic arch |
| Ângulo subpúbico | Angulus subpubicus | Subpubic angle |
| Pelve maior | Pelvis major | Greater pelvis |
| Pelve menor | Pelvis minor | Lesser pelvis |
| Linha terminal | Linea terminalis | Linea terminalis |
| Abertura superior pélvica | Apertura superior pelvis | Pelvic inlet |
| Abertura inferior pélvica | Apertura inferior pelvis | Pelvic outlet |
| Cavidade pélvica | Cavitas pelvis | Pelvic cavity |
| Ossos do membro inferior | Ossa membri inferioris | Bones of lower limb |
| Ossos da cintura pélvica | Ossa cinguli pelvici | Bones of pelvic girdle |
| Osso do quadril | Os coxae | Hip bone |
| Acetábulo | Acetabulum | Acetabulum |
| Margem acetabular | Margo acetabuli | Acetabular margin |
| Fossa acetabular | Fossa acetabuli | Acetabular fossa |
| Incisura acetabular | Incisura acetabuli | Acetabular notch |
| Superfície semilunar | Facies lunata | Lunate surface |
| Ramo isquiopúbico | Ramus ischiopubicus | Ischiopubic ramus |
| Forame obturado | Foramen obturatum | Obturator foramen |
| Maior incisura ciática | Incisura ischiadica major | Greater sciatic notch |
| Forame isquiático maior | Foramen ischiadicum majus | Greater sciatic foramen |
| Ílio | Os ilium | Ilium |
| Corpo do ílio | Corpus ossis ilium | Body of ilium |
| Linha arqueada de ílio | Linea arcuata ossis ilium | Arcuate line of ilium |
| Asa de ílio | Ala ossis ilium | Ala of ilium |
| Crista ilíaca | Crista iliaca | Iliac crest |
| Lábio externo da crista ilíaca | Labium externum cristae iliacae | Outer lip of iliac crest |
| Tubérculo ilíaco | Tuberculum iliacum | Iliac tubercle |
| Linha intermediária | Linea intermedia | Intermediate zone |
| Lábio interno da crista ilíaca | Labium internum cristae iliacae | Inner lip of iliac crest |
| Espinha ilíaca anterio-superior | Spina iliaca anterior superior | Anterior superior iliac spine |
| Espinha ilíaca anterio-inferior | Spina iliaca anterior inferior | Anterior inferior iliac spine |
| Espinha ilíaca postero-superior | Spina iliaca posterior superior | Posterior superior iliac spine |
| Espinha ilíaca postero-inferior | Spina iliaca posterior inferior | Posterior inferior iliac spine |
| Fossa ilíaca | Fossa iliaca | Iliac fossa |
| Superfície glútea do ílio | Facies glutea ossis ilium | Gluteal surface of ilium |
| Linha glútea anterior | Linea glutea anterior | Anterior gluteal line |
| Linha glútea posterior | Linea glutea posterior | Posterior gluteal line |
| Linha glútea inferior | Linea glutea inferior | Inferior gluteal line |
| Superfície sacropélvica do ílio | Facies sacropelvica ossis ilium | Sacropelvic surface of ilium |
| Superfície auricular do ílio | Facies auricularis ossis ilium | Auricular surface of ilium |
| Tuberosidade ilíaca | Tuberositas iliaca | Iliac tuberosity |
| Ísquio | Os ischii | Ischium |
| Corpo de ísquio | Corpus ossis ischii | Body of ischium |
| Ramo de ísquio | Ramus ossis ischii | Ramus of ischium |
| Tuberosidade isquiática | Tuber ischiadicum | Ischial tuberosity |
| Espinha isquiática | Spina ischiadica | Ischial spine |
| Incisura ciática menor | Incisura ischiadica minor | Lesser sciatic notch |
| Forame isquiático menor | Foramen ischiadicum minus | Lesser sciatic foramen |
| Púbis | Os pubis | Pubis |
| Corpo do púbis | Corpus ossis pubis | Body of pubis |
| Tubérculo púbico | Tuberculum pubicum | Pubic tubercle |
| Crista púbica | Crista pubica | Pubic crest |
| Ramo púbico superior | Ramus superior ossis pubis | Superior pubic ramus |
| Sulco do obturador | Sulcus obturatorius | Obturator groove |
| Eminência iliopúbica | Eminentia iliopubica | Iliopubic eminence |
| Pecten pubis | Pecten ossis pubis | Pecten pubis |
| Crista obturadora | Crista obturatoria | Obturator crest |
| Tubérculo obturador anterior | Tuberculum obturatorium anterius | Anterior obturator tubercle |
| Tubérculo do obturador posterior | (Tuberculum obturatorium posterius) | Posterior obturator tubercle |
| Ramo púbico inferior | Ramus inferior ossis pubis | Inferior pubic ramus |
| Ossos da parte livre do membro inferior | Ossa partis liberae membri inferioris | Bones of free part of lower limb |
| Fêmur | Os femoris | Femur |
| Cabeça do fémur | Caput ossis femoris | Head of femur |
| Fóvea para o ligamento da cabeça do fêmur | Fovea capitis ossis femoris | Fovea for ligament of head of femur |
| Colo do fémur | Collum ossis femoris | Neck of femur |
| Trocânter maior | Trochanter major | Greater trochanter |
| Fossa trocantérica | Fossa trochanterica | Trochanteric fossa |
| Trocanter menor | Trochanter minor | Lesser trochanter |
| Terceiro trocanter | (Trochanter tertius) | Third trochanter |
| Linha intercondilar | Linea intercondylaris | Intercondylar line |
| Crista intertrocantérica | Crista intertrochanterica | Intertrochanteric crest |
| Tubérculo quadrado | Tuberculum quadratum | Quadrate tubercle |
| Corpo do fémur | Corpus ossis femoris | Body of femur |
| Linha áspera | Linea aspera | Linea aspera |
| Lábio lateral da linha áspera | Labium laterale lineae asperae | Lateral lip of linea aspera |
| Lábio medial da linha áspera | Labium mediale lineae asperae | Medial lip of linea aspera |
| Linha pectineal | Linea pectinea | Pectineal line of femur |
| Tuberosidade glútea | Tuberositas glutea | Gluteal tuberosity |
| Superfície poplítea do fêmur | Facies poplitea ossis femoris | Popliteal surface of femur |
| Linha supracondilar medial | Linea supracondylaris medialis | Medial supracondylar line |
| Linha supracondilar lateral | Linea supracondylaris lateralis | Lateral supracondylar line |
| Côndilo medial do fémur | Condylus medialis ossis femoris | Medial condyle of femur |
| Epicôndilo medial do fêmur | Epicondylus medialis ossis femoris | Medial epicondyle of femur |
| Tubérculo adutor | Tuberculum adductorium | Adductor tubercle |
| Côndilo lateral do fêmur | Condylus lateralis femoris | Lateral condyle of femur |
| Epicôndilo lateral do fêmur | Epicondylus lateralis ossis femoris | Lateral epicondyle of femur |
| Sulco para o músculo poplíteo | Sulcus popliteus | Groove for popliteus muscle |
| Superfície patelar do fêmur | Facies patellaris ossis femoris | Patellar surface of femur |
| Fossa intercondilar | Fossa intercondylaris | Intercondylar fossa |
| Linha intertrocantérica | Linea intertrochanterica | Intertrochanteric line |
| Patela | Patella | Patella |
| Tíbia | Tibia | Tibia |
| Planalto tibial | Planum tibiae | Tibial plateau |
| Superfícies articulares superiores da tíbia | Facies articulares superiores tibiae | Superior articular surfaces of tibia |
| Superfície articular do côndilo medial | Facies articularis condyli medialis | Articular surface of medial condyle |
| Superfície articular superior do côndilo lateral | Facies articularis superior condyli lateralis | Superior articular surface of lateral condyle |
| Área intercondilar | Area intercondylaris | Intercondylar area |
| Área intercondilar anterior | Area intercondylaris anterior | Anterior intercondylar area |
| Área intercondilar posterior | Area intercondylaris posterior | Posterior intercondylar area |
| Eminência intercondilar | Eminentia intercondylaris | Intercondylar eminence |
| Tubérculo intercondilar medial | Tuberculum intercondylare mediale | Medial intercondylar tubercle |
| Tubérculo intercondilar lateral | Tuberculum intercondylare laterale | Lateral intercondylar tubercle |
| Côndilo medial da tíbia | Condylus medialis tibiae | Medial condyle of tibia |
| Côndilo lateral da tíbia | Condylus lateralis tibiae | Lateral condyle of tibia |
| Faceta articular fibular | Facies articularis fibularis | Fibular articular facet |
| Tubérculo do trato iliotibial | Tuberculum tractus iliotibialis | Tubercle of iliotibial tract |
| Corpo da tíbia | Corpus tibiae | Body of tibia |
| Tuberosidade tibial | Tuberositas tibiae | Tibial tuberosity |
| Superfície medial da tíbia | Facies medialis tibiae | Medial surface of tibia |
| Borda medial da tíbia | Margo medialis tibiae | Medial border of tibia |
| Superfície posterior da tíbia | Facies posterior tibiae | Posterior surface of tibia |
| Linha solear | Linea musculi solei | Soleal line |
| Borda interóssea da tíbia | Margo interosseus tibiae | Interosseous border of tibia |
| Superfície lateral da tíbia | Facies lateralis tibiae | Lateral surface of tibia |
| Borda anterior da tíbia | Margo anterior tibiae | Anterior border of tibia |
| Maléolo medial | Malleolus medialis | Medial malleolus |
| Sulco maleolar da tíbia | Sulcus malleolaris tibiae | Malleolar groove of tibia |
| Faceta articular do maléolo medial | Facies articularis malleoli | Articular facet of medial malleolus |
| Maléolo posterior | Malleolus posterior | Posterior malleolus |
| Incisura fibular | Incisura fibularis | Fibular notch |
| Superfície articular inferior da tíbia | Facies articularis inferior tibiae | Inferior articular surface of tibia |
| Fíbula | Fibula | Fibula |
| Cabeça da fíbula | Caput fibulae | Head of fibula |
| Faceta articular da cabeça da fíbula | Facies articularis capitis fibulae | Articular facet of head of fibula |
| Ápice da cabeça da fíbula | Apex capitis fibulae | Apex of head of fibula |
| Colo da fíbula | Collum fibulae | Neck of fibula |
| Corpo da fíbula | Corpus fibulae | Body of fibula |
| Superfície lateral da fíbula | Facies lateralis fibulae | Lateral surface of fibula |
| Borda anterior da fíbula | Margo anterior fibulae | Anterior border of fibula |
| Superfície medial da fíbula | Facies medialis fibulae | Medial surface of fibula |
| Superfície ântero-medial da fíbula | Facies anteromedialis fibulae | Anteromedial surface of fibula |
| Crista interóssea da fíbula | Crista interossea fibulae | Interosseous crest of fibula |
| Superfície posteromedial da fíbula | Facies posteromedialis fibulae | Posteromedial surface of fibula |
| Borda medial da fíbula | Margo medialis fibulae | Medial border of fibula |
| Superfície posterior da fíbula | Facies posterior fibulae | Posterior surface of fibula |
| Borda posterior da fíbula | Margo posterior fibulae | Posterior border of fibula |
| Maléolo lateral | Malleolus lateralis | Lateral malleolus |
| Faceta articular do maléolo lateral | Facies articularis malleoli lateralis | Articular facet of lateral malleolus |
| Fossa maleolar | Fossa malleoli lateralis | Malleolar fossa |
| Sulco maleolar da fíbula | Sulcus malleolaris fibulae | Malleolar groove of fibula |
| Ossos do pé | Ossa pedis | Bones of foot |
| Ossos do tarso | Ossa tarsi | Tarsal bones |
| Tálus | Os tali | Talus |
| Cabeça do talus | Caput ossis tali | Head of talus |
| Superfície articular navicular | Facies articularis navicularis | Navicular articular surface |
| Faceta para ligamento calcaneonavicular plantar | Facies articularis ligamenti calcaneonavicularis plantaris | Facet for plantar calcaneonavicular ligament |
| Faceta para parte calcaneonavicular do ligamento bifurcado | Facies art.. partis calcaneonavicularis ligamenti bifurcati | Facet for calcaneonavicular part of bifurcate ligament |
| Colo do tálus | Collum ossis tali | Neck of talus |
| Faceta média para o calcâneo | Facies articularis calcanea media | Middle facet for calcaneus |
| Sulco talar | Sulcus ossis tali | Talar sulcus |
| Corpo do tálus | Corpus ossis tali | Body of talus |
| Tróclea do tálus | Trochlea ossis tali | Trochlea of talus |
| Faceta superior do tálus | Facies superior ossis tali | Superior facet of talus |
| Faceta maleolar lateral | Facies malleolaris lateralis | Lateral malleolar facet |
| Processo lateral do tálus | Processus lateralis ossis tali | Lateral process of talus |
| Faceta maleolar medial | Facies malleolaris medialis | Medial malleolar facet |
| Processo posterior do tálus | Processus posterior ossis tali | Posterior process of talus |
| Sulco do tálus para o tendão do flexor longo | Sulcus tendinis flexoris longi hallucis ossis tali | Groove for tendon of flexor hallucis longus of talus |
| Tubérculo lateral | Tuberculum laterale | Lateral tubercle |
| Tubérculo medial | Tuberculum mediale | Medial tubercle |
| Faceta articular do calcâneo posterior | Facies articularis calcanea posterior | Posterior calcaneal articular facet |
| Calcâneo | Calcaneus | Calcaneus |
| Tuberosidade do calcâneo | Tuber calcanei | Calcaneal tuberosity |
| Processo medial da tuberosidade do calcâneo | Processus medialis tuberis calcanei | Medial process of calcaneal tuberosity |
| Processo lateral da tuberosidade do calcâneo | Processus lateralis tuberis calcanei | Lateral process of calcaneal tuberosity |
| Tubérculo calcâneo | Tuberculum calcanei | Calcaneal tubercle |
| Sustentáculo do tálus | Sustentaculum tali | Sustentaculum tali |
| Sulco para o tendão do flexor longo do hálux do calcâneo | Sulcus tendinis flexoris longi hallucis calcanei | Groove for tendon of flexor hallucis longus of calcaneus |
| Sulco calcâneo | Sulcus calcanei | Calcaneal sulcus |
| Seio do tarso | Sinus tarsi | Tarsal sinus |
| Processo anterior do calcâneo | Processus anterior calcanei | Anterior process of calcaneus |
| Superfície articular para cuboide | Facies articularis cuboidea | Articular surface for cuboid |
| Osso navicular | Os naviculare | Navicular bone |
| Tuberosidade do osso navicular | Tuberositas ossis navicularis | Tuberosity of navicular bone |
| Osso cuneiforme medial | Os cuneiforme mediale | Medial cuneiform bone |
| Osso cuneiforme intermédio | Os cuneiforme intermedium | Intermediate cuneiform bone |
| Osso cuneiforme lateral | Os cuneiforme laterale | Lateral cuneiform bone |
| Osso cuboide | Os cuboideum | Cuboid bone |
| Sulco para tendão do músculo fibular longo do osso cuboide | Sulcus tendinis musculi fibularis longi ossis cuboidei | Groove for tendon of fibularis longus muscle of cuboid bone |
| Tuberosidade do osso cuboide | Tuberositas ossis cuboidei | Tuberosity of cuboid bone |
| Ossos do metatarso | Ossa metatarsi | Metatarsal bones |
| Osso primeiro metatarso | Os primum metatarsi | First metatarsal bone |
| Osso segundo metatarso | Os secundum metatarsi | Second metatarsal bone |
| Osso terceiro metatarso | Os tertium metatarsi | Third metatarsal bone |
| Base do osso metatarso | Basis ossis metatarsi | Base of metatarsal bone |
| Corpo do osso metatarso | Corpus ossis metatarsi | Body of metatarsal bone |
| Cabeça do osso metatarso | Caput ossis metatarsi | Head of metatarsal bone |
| Osso quarto metatarso | Os quatum metatarsi | Fourth metatarsal bone |
| Osso quinto metatarso | Os quintum metatarsi | Fifth metatarsal bone |
| Falanges do pé | Phalanges pedis | Phalanges of foot |
| Falange proximal do primeiro dedo do pé | Phalanx proximalis primum digitorum pedis | Proximal phalanx of first finger of foot |
| Falange proximal do segundo dedo do pé | Phalanx proximalis secundum digitorum pedis | Proximal phalanx of second finger of foot |
| Falange proximal do terceiro dedo do pé | Phalanx proximalis tertium digitorum pedis | Proximal phalanx of third finger of foot |
| Base da falange do pé | Basis phalangis pedis | Base of phalanx of foot |
| Corpo da falange do pé | Corpus phalangis pedis | Body of phalanx of foot |
| Cabeça de falange de pé | Caput phalangis pedis | Head of phalanx of foot |
| Tróclea de falange de pé | Trochlea phalangis pedis | Trochlea of phalanx of foot |
| Falange proximal do quarto dedo do pé | Phalanx proximalis quartum digitorum pedis | Proximal phalanx of fourth finger of foot |
| Falange proximal do quinto dedo do pé | Phalanx proximalis quintum digitorum pedis | Proximal phalanx of fifth finger of foot |
| Falange média do quinto dedo do pé | Phalanx media quintum digitorum pedis | Middle phalanx of fifth finger of foot |
| Falange média do segundo dedo do pé | Phalanx media secundum digitorum pedis | Middle phalanx of second finger of foot |
| Falange média do terceiro dedo do pé | Phalanx media tertium digitorum pedis | Middle phalanx of third finger of foot |
| Falange média do quarto dedo do pé | Phalanx media quartum digitorum pedis | Middle phalanx of fourth finger of foot |
| Falange distal do primeiro dedo do pé | Phalanx distalis primum digitorum pedis | Distal phalanx of first finger of foot |
| Falange distal do segundo dedo do pé | Phalanx distalis secundum digitorum pedis | Distal phalanx of second finger of foot |
| Falange distal do terceiro dedo do pé | Phalanx distalis tertium digitorum pedis | Distal phalanx of third finger of foot |
| Tuberosidade da falange distal do pé | Tuberositas phalangis distalis pedis | Tuberosity of distal phalanx of foot |
| Falange distal do quarto dedo do pé | Phalanx distalis quartum digitorum pedis | Distal phalanx of fourth finger of foot |
| Falange distal do quinto dedo do pé | Phalanx distalis quintum digitorum pedis | Distal phalanx of fifth finger of foot |
| Ossos sesamoides do pé | Ossa sesamoidea pedis | Sesamoid bones of foot |
